Ως γνωστόν και από το λήμμα του Γκατσανδρός στα Λιντλ σε ψωνίσανε;, τα καταστήματα Lidl προσφέρουν προϊόντα σε χαμηλές τιμές, πολύ χαμηλότερες από όλα τα άλλα. Ένας από τους τρόπους που το καταφέρνουν είναι, μεταξύ άλλων, και το ότι διάφορα προϊόντα τα προσφέρουν όχι σε κάποια γνωστή μάρκα που είναι ακριβότερη, αλλά σε κάποιες φτηνότερες μάρκες ή και σε δικές τους συσκευασίες.

Ο πάντα καχύποπτος Έλληνας θεωρεί ότι "το φτηνό είναι και ακριβό", άρα για να είναι τόσο σκανδαλωδώς φτηνά τα προϊόντα πρέπει οπωσδήποτε να είναι πολύ κακής πχοιότητας. Κυκλοφόρησαν μάλιστα και σχετικά ανέκδοτα, συνήθως πολύ κακής ποιότητας, κυριολεκτικά ανέκδοτα από τα Λιντλ (ινσέψιο). Μια ακόμη διάσταση του φαινομένου Λιντλ είναι ότι πρόκειται για εταιρεία γερμανικών συμφερόντων, οπότε έχει εμπλακεί στη γενικότερη διαμάχη μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας στον καιρό του Μνημονίου, που θεωρείται από κάποιους ότι ευνοεί τα γερμανικά συμφέροντα.

Το σλανγκικό ενδιαφέρον της έκφρασης έγκειται κυρίως στο παρακάτω: Όταν λέμε ότι κάποιος/κάτι είναι από τα Λιντλ εννοούμε ότι είναι σαν να μοιάζει με κάποιον/ κάτι άλλο, μόνο που είναι πολύ χειρότερης ποιότητας. Είναι δηλαδή κακέκτυπο, κακή απομίμηση, σαν να είναι μαϊμού του άλλου. Υποτίθεται ότι έχει παρόμοια λειτουργία με κάτι άλλο, είναι όμως πολύ κατώτερης αξίας. Στην εποχή των Μνημονίων η έκφραση μπορεί να συσχετιστεί και με τα περίφημα γενόσημα, δηλαδή φάρμακα που κάνουν περίπου την ίδια δουλειά, όντας λιγότερο ακριβά, ή και τα ισοδύναμα μέτρα (όχι ακριβώς το ίδιο, αλλά τέσπα). Λ.χ. ένας πολιτικός που για να το παίξει αντισυμβατικός έρχεται στη Βουλή με μηχανή, όμως είναι χοντρός, πατσοκοιλιάς με διπλοσάγονο και χωρίς την ιδιαίτερη σαγήνη του Yanis λέμε ότι είναι Βαρουφάκης από τα Λιντλ.

Κατά μία ευρύτερη χρήση η έκφραση μπορεί να δηλώσει ο,τιδήποτε κακής ποιότητας, χωρίς κατ' ανάγκην σύγκριση με κάτι άλλο.

Μπορούν βεβαίως να προκύψουν και δυσκολίες κατανόησης, όταν λ.χ. διαβάζεις τον τίτλο είδησης "ανθελληνική πρόκληση από τα Λιντλ" δεν καταλαβαίνεις αν έχουν κάνει τα Λιντλ κάποια πρόκληση ή αν έχει κάνει ανθελληνιά κάποιος Μέτερνιχ ή Σόιμπλε από τα Λιντλ.

Ανθελληνική πρόταση από τα Λιντλ. (Εδώ. Ceci n'est pas παράδειγμα της σλανγκ χρήσης).

Έχουμε επίσης και μερικά ενδιαφέροντα ινσέψιο. Λ.χ. ο αντιμνημονιακός αγώνας που επικεντρώνει στο μποϊκοτάζ των γερμανικών προϊόντων από τα Λιντλ μπορεί να χαρακτηριστεί ως

Αντιμνημόνιο από τα Λιντλ. (Σλανγκ χρήση και ινσέψιο εδώ).

Ενώ το κτήριο των Λιντλ που καταστρέφεται αμέσως με τον πρώτο σεισμό ή πλημμύρα είναι Λιντλ από τα Λιντλ κ.ο.κ.

Ινσέψιο

Άλλα (μη ινσέψιο) παραδείγματα:

  1. Προφυλακτικά από τα Lidl..γιατί τα παιδιά είναι ευτυχία! (Χιούμορ από τα Λιντλ εδώ).
  2. ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΧΑΙΚΑΛΗ "ΒΑΡΟΥΦΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ LIDL!!! "Aνασχηματισμός από τα LIDL". (Κουρδιστό Πορτοκάλι).
  3. Διακοπές από τα Lidl!! (Τατζικιστάν) (Εδώ).

Περισσότερα παραδείγματα στα μήδια.

Βλ. και κινέζικο, κινεζιά (κυρίως το σχόλιο εδώ) και μέιντ ιν τσάινα, αλλά και μάρκα μ' έκαψες, φόλεξ, περιπτερέημπαν.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
soulto

Καραεύγε!

#2
σφυρίζων

Στοστ!

#3
σφυρίζων

Παίζει και η άκρως πατροναριστική μορφή "ο τάδε είναι σαν τον δείνα σε λαϊκή απογευματινή". Το έχω ακούσει πολλές φορές αλλά δεν μπόρεσα να το γουγλάρω.

Αγγλιστί: "X a poor man's Y". Από το :

Jared was horrified when he remembered going home wasted with a Jessica Alba look-alike, then woke up the next morning naked next to the poor man's Rosie O'Donnell.
(Ούρμπαν Ντίξιοναρυ)

#4
Khan

Ωραίο.

#5
donmhtsos

Εξαιρετικό!

#6
vikar

Εμένα μου θύμισε το απ' το Καπάνι που ακούγεται πού και πού επάνω (βλέπε εδώ).

#7
dryhammer

Πρόλαβα (στα 80ς) και το Καπάνι και την έκφραση...

Συνώνυμα του ορισμού, απο τους γύφτους, τους κινέζους (κλπ κλπ μέχρι τοπωνύμια) ανάλογα την περιοχή και την εποχή

#8
Khan

#9
soulto

Διερμηνέας από τα Lidl. Αυτό λέγεται διασυρμός https://www.youtube.com/watch?v=Zn6U9aIPmUU
Πηγή εδώ

#11
Galadriel

Η αμήχανη στιγμή που σου φαίνεται χαριτωμένο το χιούμορ του νηπιαγωγείου.

#12
Galadriel

#friendsday από τα LIDL

#13
soulto

#14
soulto

Donald Trump απο τα Lidl #kammenos #vouli #psekasmoi #facepalm #nohope #gimmea_ticket Πηγή

#15
xar03

#16
soulto

- Έχουμε πραξικόπημα και στην Αρμενία; Ομάδα ενόπλων κατέλαβε αστυνομικό τμήμα στην Αρμενία και ζητά την παραίτηση...
- Πραξικοπημα απ' τα Lidl #Αρμενια

Πηγή εδώ

#17
soulto

#18
soulto

Ανατροφοδότηση για τα Lidl.

#19
soulto

Οι Τούρκοι άρχισαν να παίζουν μπαλίτσα με τον #Τραμπ! Τα αστροπελέκια μας κοιτάνε ποιόν θα πει πιο δημοκράτη η ΕΡΤ -Σοσιαλ Πολιτική από Lidl!

Πηγή εδώ

#20
soulto

Φιντέλ από τα lidl

#21
donmhtsos

#22
ΣτοΔγιαλοΧτηνος

γμτ με πρόλαβες Δον.

#23
soulto

Ρίμπεντροπ-Μολότοφ από τα Lidl

#24
soulto

#25
soulto

Στο Πόρτλαντ οι αναρχικοί 'φτιάχνουν' τις λακκούβες στους δρόμους. Αναρχία στην αναρχία :Ρ
-εδώ τις ανοίγουν...
-Φαντασου να δουμε στο Πολυτεχνειο αναρχικους να σβηνουν τρολευ :p
-Στα Εξάρχεια πρόσφατα έφτιαξαν παιδική χαρά πάνω στην πλατεία
-αναρχικοί από τα lidl
Πηγή εδώ

#26
soulto

Η Lidl καταγγέλλει το «από τα Lidl»!