#1
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Win-win situation, όταν από μια συμφωνία ή συνεργασία κερδίζουν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη.

#2
allivegp

in FUBAR

Επισκευής ή Οπισκευής;

#3
allivegp

in πετσί, πέτσινο

Συνώνυμα: αβαβά, κάλπικος αλλά και φουγκάζι, μια αμερικανοσλανγκιά που παίζει πολύ ο Scorsese στις ταινίες του.

#4
allivegp

in ξύλινη γλώσσα

καλλιέργεια κλίματος εμπιστοσύνης
εμπέδωση θεσμών διαφάνειας

#5
allivegp

in γκουμομπασινάδες

Επίσης, χρησιμοποιείται από κάποιους που θεωρούν τιμή τους ότι κάποτε πέρασαν από τα τσικό του Παναθηναϊκού μαζί με τους γκουμομπασινάδες, αλλά μετά άφησαν το ποδόσφαιρο γιατί τους κέρδισαν οι σπουδές, οι υποτροφίες στα εξωτερικά κ.α.

#6
allivegp

in απλώνω τραχανά

Το λέμε και όταν κάποιος απλώνει τα πούλια του στο τάβλι, π.χ. στις πόρτες και τα αφήνει εκτεθημένα.

#7
allivegp

in ξύλινη γλώσσα

Επίσημη ανακοίνωση ΚΚΕ για εσωτερικούς αντιφρονούντες: «Απολειφάδια του οπορτουνισμού και του ρεφορμισμού.»

#8
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Το απίστευτο καφριλίκι αγαπάμε να μισούμε (love to hate) σε κλισέ όπως : Δέκα λόγοι που αγαπάμε να μισούμε το τάδε...

Να συμπληρώσουμε στα ανωτέρω ρηθέντα ότι ένας απλός και εύχρηστος μπούσουλας διάκρισης μεταξύ βλάχων και αρβανιτών, είναι το πώς αποκαλούν οι μανάδες το γάλα:
- Αν το λένε λάπτε, είναι Βλάχοι
- Αν το λένε κλιούμιστ, πρόκειται για Αρβανίτες

Aπλά. Εύκολα. Αποτελεσματικά.

Να συμπληρώσουμε στα ανωτέρω ρηθέντα ότι ένας απλός και εύχρηστος μπούσουλας διάκρισης μεταξύ βλάχων και αρβανιτών, είναι το πώς αποκαλούν οι μανάδες το γάλα:
- Αν το λένε λάπτε, είναι Βλάχοι
- Αν το λένε κλιούμιστ, πρόκειται για Αρβανίτες

#11
allivegp

in γαμησερός

Βλ. και γαμιστερός.

#12
allivegp

in μυξοπαρθένα

Να σημειώσουμε βέβαια, ότι η σωστή ορθογραφία είναι με -ι-, δλδ μιξοπαρθένα.

Η λέξη μιξοπάρθενος είναι αρχαία και τη χρησιμοποιούσαν τότε για να περιγράψουν τέρατα σαν την Έχιδνα, που ήταν η μισή γυναίκα και η άλλη μισή φίδι. Half-maiden τη μεταφράζει το LSJ.

Σήμερα βρίσκεις τη λέξη στο μειξοπαρθένα στο ΛΚΝ, ενώ στο ΛΝΕΓ σε στέλνει από τη μιξοπαρθένα στη μειξοπαρθένα. Το διαδίκτυο, όπως και οι αρχαίοι, από τα δύο προτιμά το απλούστερο.

Η σημασία, βέβαια, έχει αλλάξει:
μειξοπαρθένα κ. μιξοπαρθένα (η) {χωρ. γεν. πληθ.} (ειρων.) η γυναίκα που υποκρίνεται ότι δεν διαθέτει σεξουαλικές εμπειρίες εκδηλώνοντας σεμνότυφη συμπεριφορά. Επίσης μειξοπάρθενος κ. μιξοπάρθενος [αρχ.]. (ΛΝΕΓ)
μειξοπαρθένα η [miksoparθéna] O26 : γυναίκα που είναι παρθένα από καθαρά ανατομική άποψη αλλά με σεξουαλικές εμπειρίες τις οποίες προσπαθεί να αποκρύψει. [< μειξοπάρθενος μεταπλ. κατά το λαϊκό παρθένα] (ΛΚΝ)

#13
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Όταν δέναμε τους σκύλους με λουκάνικα... (συνώνυμο της «Εποχής των παχέων αγελάδων»).

#14
allivegp

in σκατιάς

Σκατιάς λέγεται ο οδηγός του βυτίου εκκενώσεως βόθρων.

#15
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Να μη βάζουμε το κάρο μπροστά από τα άλογα.

#16
allivegp

in μπουζουκλερί

Υπάρχει και το λολοπαίγνιο Suvluckery => suv-luck-ery (=σουβλακερί)

#17
allivegp

in γύλος

Σπανο-βαγγελο-δημητρακόπουλος.

#18
allivegp

in πιτσικάρω

Το λήμμα έγινε επίκαιρο με μια διαφήμιση που ένας τεχνικός pc λέει ότι έχει πιτσικάρει το καλώδιο δεξιά...

#19
allivegp

in μονέ

Πως προέκυψε όμως;

#20
allivegp

in λούμπα

Και το ε για μόλα, προέρχεται από την αίγα<αιγιαλό. Πορτοκάλος speaking.

#21
allivegp

in λούμπα

Aφού τό 'χεις με τα αρβανίτικα, μήπως μπορείς να μας πεις τί σημαίνουν τα ναυτικά παραγγέλματα: ε για μόλα και ε για λέσα;

Για να επανέλθουμε στη Χαλκιδική, καταθέτω το (ίσως ήδη γνωστό για πολλούς αλλά νόστιμο) : Στο πρώτο πόδι πηγαίνεις για να βρεις γυναίκα, στο δεύτερο όταν την έχεις βρει και στο τρίτο αν τη χάσεις.

#23
allivegp

in κλειδιά

Ο βιτζιλάντης δεν πρέπει ν΄ανεβεί;

#24
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Φτιάχνω τα κόκκαλά μου / Το make one's bones (σημαίνει αποκτώ δύναμη, ανδρώνομαι π.χ. επιχειρηματικά)

#25
allivegp

in σκυλοτράγουδο

Στο χώμα ένα ευχαριστώ
έπεσε σαν γονατιστό
και το πατούν διαβάτες
Είναι αυτό που σου 'χα πει
μα εσύ χωρίς καμιά ντροπή
το 'δες σα να 'ταν στάχτες

Βασίλης Τερλέγκας

#26
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Γάμος μεταξύ ελεφάντων
(για δυο αταίριαστα πράγματα που δεν μπορούν να συνυπάρξουν, π.χ. ευρώ και ανάπτυξη)

#27
allivegp

in ξεΐγκλωτος

Mπράβο! Ο daddy μου έλεγε ως σχήμα κατάχρησης της γενικής πτώσης:
- Ποιός πήγε κι έκοψε την ίγκλα του σαμαριού του γομαριού του γιού του Νίγκλα;

#28
allivegp

in σμπίρος

Εεε μπορεί, αλλά μη μου μαμάς το λήμμα.

#29
allivegp

in -έτο

Στος. Βλ. και λ. σκοπέτο

#30
allivegp

in παπαχελληνικούρες

Καλό χρήμα/κακό χρήμα (good money/bad money)
Π.χ. στη φράση: Δεν έχουμε την πολυτέλεια να ρίχνουμε πλέον καλό χρήμα πίσω από κακό χρήμα.