Προέρχεται από την ελληνογαλλική μετάφραση της φράσης «τον πούτσο (φάγαμε)», όπου το «φάγαμε» παραγράφεται για λόγους διακριτικότητας. Χρησιμοποιούμε συνήθως την έκφραση αυτή για να υποδηλώσουμε ότι βρεθήκαμε ή θα βρεθούμε σε μια δύσκολη κατάσταση από την οποία θα βρεθούμε μάλλον χαμένοι (βλέπε και τον ήπια).

  1. (σε μπαρ)
    - Ωχ, η Μαρία... φτου και της είχα πει ότι θα μείνω μέσα να διαβάσω και με είδε και έρχεται προς τα δω...
    - Κατάλαβα... λα 'πουτς φίλε μου!

  2. - Πήγατε για 5x5 σήμερα;
    - Ναι..
    - Και...; πώς τα πήγατε;
    - Λα 'πουτς...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Χρησιμοποιείται κυρίως από γκάνγκστερ για να δηλώσει ότι ο στόχος τους έφαγε πολλές σφαίρες κατά την εκτέλεση. Παρόμοια έκφραση είναι η εξής: «Τον γεμίσαμε μολύβι!»

Εναλλακτικά χρησιμοποιείται από τον λαό για να πούμε ότι κάποιος έφαγε το ξύλο της χρονιάς του.

- Αφεντικό ακούω τις εντολές σου...
-Τόνι... σκοτώσανε τον ανηψιό μου... πάρε το αυτόματο και πάμε στο πούστη τον Τζώρτζιο να τον ταΐσουμε αρακά που μας πρόδωσε.
-Έγινε αφεντικό.

Ή

Χθες ήμουνα με τον Θοδωρή και τον Κώστα και μας την πέσαν κάτι πρεζόνια να μας ληστέψουν, αλλά αρχίσαν ο Θοδωρής και ο Κώστας τα κινέζικά τους και φάγαν πολύ αρακά... φύγαν τρέχοντας χορτάτοι...

Δες και ρίχνω, τρώω, πέφτω.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει απογοήτευση για κάποιο χαρμόσυνο γεγονός, το οποίο θα περίμενε κανείς να περάσει καλά, παρόλα αυτά ήταν βαρετό και ανούσιο.

Ο χαρακτηρισμός αποδίδεται και σε άτομα τα οποία παραμένουν ασυγκίνητα και άπραγα σε στιγμές που θα έπρεπε να είναι πιο ενεργητικοί.

  1. - Καλό το πάρτυ της Μαρίας;
    - Ου, τι να σου πω... άσε ρε... κηδεία..
    - Τόσο χάλια;
    - Γαμησέ τα...

ή για άτομα

  1. (σε νυχτερινό μαγαζί και αφού έχει ανάψει το κέφι...)
    - Νίκο, πάμε να πάρουμε τον Τεό και να χτυπήσουμε κάνα γκομενάκι;
    - Μπα δεν τον βλέπεις; Όλο το βράδυ ακίνητος και αμίλητος είναι... κηδεία είναι ο μαλάκας...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified