Πρόκειται για το έτερον εκάτερον για όσους, κατά Vrastaman:

α) Μεγάλωσαν σε κοτέτσι,
β) Αυτοηδονίζονται στην τουαλέτα διαβάζοντας ESPRESSO,
γ) Είναι άσχετοι και ηλίθιοι,
δ) Συνδυάζουν τις ως άνω ιδιότητες.

Πρόκειται για ένα κλασικό μαργαριτάρι, όπως και τα «έτερον εκάτερον το ένα, έτερον εκάτερον το άλλο», ή το «αμφότεροι και οι δύο», ή το εξαπανέκαθεν.

Βέβαια, είναι άκρως συζητήσιμο κατά πόσο τα μαργαριτάρια αποτελούν σλανγκιές, αλλά τα παράπονά σας στον GATZMAN, που το ανέβασε στο Δ.Π. (με ασίστ από την Μαρία την Όμορφη).

Να διευκρινιστεί πάντως ότι το έτερον εκατέρωθεν μπορεί να σταθεί (οριακά) εφόσον σημαίνει «άλλο και από τις δυο πλευρές ξεχωριστά», (λ.χ. υπάρχει σαν έκφραση στον Τίμαιον του Πλάτωνος στο 53d) αλλά είναι μαργαριτάρι εφόσον με αυτό εννοούμε το «έτερον εκάτερον».

- Καλά, πώς μπορεί ο Νώντας να είναι και βαρβάτος τυροβρωμίκουλας, και να τον μπαίρνει;
-Έτερον εκατέρωθεν.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το διέδωσε ο Χάρρυ Κλυνν στα '90ς με το σκετσάκι «φτωχός πλην τίμιος οικοδόμος». Ενδεχομένως έχει και άλλη προέλευση, αλλά ο Χάρρυ Κλυνν το καθιέρωσε.

Γενικά, λέγεται για οτιδήποτε είναι λιτό και απέριττο, αλλά κάνει αποτελεσματικά την δουλειά του, συνάδοντας με την γύμνια του ελληνικού τοπίου και την εξαπανέκαθεν ενδημική φτώχεια του Έλληνα.

Λέγεται με ύφος Γιακουμή, αλλά χωρίς κλαψομουνίαση.

Από κριτική στο bourdela.tv:

Μ. και Ε. στο πτωχό πλην τίμιο φραπενείο, γύρισαν από διακοπές και οι περισσότερες παλιές φραπεδιάρες. Τώρα η Μ. δεν ταιριάζει με το τίμιο φραπενείο που αποτελείται κυρίως από τίμιες φραπομπαζόλες, η Ε. σε όργια με όλους τους 18-23, λίγα νέα κομμάτια από Τσεχία, ανάμεσά τους βουζοκωλοβυζαροπεπονού Γ. (φρεντοτσίνο),τα αράμπικα προσφέρουν τσίνο και αυτά, άλλαξε Ντι Τζέι, καλός ο καράφλας, τιμές σταθερές και παζαράτες, η Α. χοντροκώλεψε (σουβλάκια γαρ), η Α. και η Ό. γυρίσανε με βυζά.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Αυτοαναφορική έκφραση με ρόλο πείρας και εμπειρίας στο slang.gr. Σημαίνει ότι ο χρήστης έχει ανεβάσει τόσους ορισμούς ώστε να γεμίσει το σφηνάκι δίπλα από το όνομά του.

Κατά τον Κνάσο, τον οποίο και αντιγράφω, ως γνήσιος κάβουρας, «η σχέση του ή όχι με το την τρίζει την όπισθεν είναι αποκλειστικά θέμα αυτού που θα ανεβάσει τον ορισμό». Οπότε ως ανεβάζων τον ορισμό, δηλώνω ότι όντως υφίσταται τέτοια σχέση γι' αυτό και ο κάβουρας κάπου στους τετρακόσιους ορισμούς άρχισε να αποκαλείται «κυρία καβουρίνα», ενώ στους 800, που είναι τώρα, είναι μια τελείως κοπέλα τελειωμένη.

Δηλαδή το «το γεμίζει το σφηνάκι» είναι ο Υπερθετικός του «το καταχωρίζει το λήμμα».

Εξάλλου και οι σλανγκομούνες, που γεμίζουν το σφηνάκι, σταδιακά τζιβιτζιλίζουν. Δεν είναι λ.χ. τυχαίο που η Μες ανταποκρίνεται όλο και περισσότερο στον τύπο γυναίκα-πούστης, έτσι όπως τον ορίζει ο Χαλικούτης στα Σχόλια.

Αλλά πιθανόν η έκφραση να αποτελεί κακεντρεχή ζήλια, αυτών που την έχουνε μικρή την λημματογραφία. Τέλος, να σημειώσω ότι το σφηνάκι γεμίζει πολύ νωρίς, κάπου στα 40 λήμματα, δηλαδή εγώ έχω πει κάπου 20 φορές «άσπρο πάτο». Και επίσης, πολλοί Σλάνγκοι (λ.χ. Κνάσος, Κοντρ) τείνουν να ξεχνούν ότι απαγορεύεται πλέον να μπαίνουν αυτοαναφορικά λήμματα στο Δ.Π.

- Λες να το καταχωρίζει το λήμμα;
- Ουουου, και νά 'τανε μόνο αυτό; Αυτός, σε λέω, το γεμίζει το σφηνάκι.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ξενοπηδάω - ξενοπηδιέμαι: Πολύ κλασικό, αναφέρεται σε αυτόν που είναι μπερμπάντης, που τσιλημπουρδίζει, που φοράει στον σύντροφό του περικοκλάδες, γενικά που πηδοβολιέται αριστερά και δεξιά.

Δευτερευόντως, μπορεί να αναφερθεί και σε αυτόν που πηδιέται εκ πεποιθήσεως με αλλοδαπούς-ές, όπως λ.χ. τουρίστριες, τουρίστριες, κατοίκους Σουηδικής Αραβίας και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις.

Καλά ξενοπηδιέται κι ο Νώντας με Σουηδές και Νορβηγές το καλοκαίρι, αλλά κι αυτό το Λίλιαν που ξενοπηδιέται με κατοίκους του κόκκινου πλανήτη;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Σλανγκιστής του αισχίστου είδους, που γράφει παπαριές και παίρνει το ένα Χ μετά το άλλο.

Συχνότατα είναι νέοπαρντ και τσαμπουκαλεύεται κι από πάνω.

Πηγή: Kondr.

Όμως η εξέλιξη παρομοίων Χ-men προοιωνίζεται ευχάριστα νέα. Μερικοί μετατρέπονται σε κάβουρες, όπως ο υποφαινόμενος και ο Χότζας. Άλλοι το ρίχνουν στις εγκυκλοπαιδικές κρεψινιές, όπως ο Αυτοκτονημένος.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Κλασική έκφραση λαίουρα στον στρατό. Όταν του ζητάνε να κάνει κάτι και δεν θέλει, απαντά: «Δεν προβλέπεται στον μήνα μου», γιατί ο μήνας του είναι ο Λελέμβριος και όλες τις δουλειές πρέπει να τις κάνουν γι' αυτόν οι νέοπες, αλλιώς θα ρίξει το τζόκεϊ και θα έχουμε νεκρούς στο Σαν Φρανσίσκο. Καταχρηστικά, μπορεί να το πει και έγκυος.

Νώντας: - Βρε Λιλιανάκι, έλα για λίγο φίκι-φίκι.

Λίλιαν: - Δεν προβλέπεται στον μήνα μου!

(σ.ς.: Ναι, το Λίλιαν έχει μείνει έγκυος από Αρειανό κάτοικο του κόκκινου πλανήτη, βλ. συμβολή της Μαρούζ στην Λιλιάδα).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Δουλεύω πάρα πάρα πολύ. Από την συνήθεια των δημοσιογράφων, ιδίως του Κακαουνάκη να ευλογάνε τα γένεια τους (pun intended) ότι εχουν δουλέψει πάρα πολύ, λέγοντας: «Εμείς στο (όνομα καναλιού/ εφημερίδας) κάνουμε ρεπορτάζ». Είναι πολύ αστείο, όταν λέγεται από δημοσιογράφο του Σταρ.

Πηγή: Χαλικούτης.

Γιατί εμείς στο slang.gr κάνουμε ρεπορτάζ.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο ρετροσέξουαλ υποτίθεται ότι είναι ο μάτσο γαμιάς άντρας, που εκτοπίστηκε κάποτε από τον μετροσέξουαλ, αλλά τώρα ξαναέρχεται στην μόδα.

Εφόσον όμως ετυμολογηθεί από το retro, ήτοι vade retro, ήτοι ύπαγε οπίσον μου, σημαίνει ότι, δυστυχώς, ΚΑΙ ο ρετρό είναι πισωκίνητος! Δεν υπάρχει ελπίδα για τα Λίλιαν να δουν βαρβατίλα στα σκέλια τους!

Απλώς ο μετρό είναι ο πιο φλώρος στην εμφάνιση, ενώ ο ρετρό και καλά μυρίζει περισσότερη βαρβατίλα, είναι πιο άπλυτος, πιο βίαιος κ.τ.λ., ενώ κατ' ουσίαν την έχει ρέτρο την κίνηση.

Πηγή: Vrastaman.

Σλάνγκου Λιλιάδα:

Ραψωδία Ρ: Ρετρό παλινωδία.

Ο Νώντας είδε την φωτογραφία του Πέρι στο πορτοφόλι του Λίλιαν. «Vade retro Satana», σκέφτηκε. Ήταν ένας πειρασμός από τα παλιά, που έπρεπε να θαφτεί τώρα που είχε απαρνηθεί το ρετρό παρελθόν του και προσπαθούσε να βρει τον ίσιο δρόμο με το Λίλιαν. Ναι, ήταν τώρα ένας ρετροσέξουαλ, και το Λίλιαν τό 'ξερε μόνο πολύ καλά, με την ξινή γεύση της φέτας ακόμη στα χείλη του. Ή μήπως είχε πάντοτε υπάρξει ένας ρετροσέξουαλ;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το αντίστοιχο του αμερικλάνικου μπρο (=αδερφός) για τον ξάδερφο. Ετς, αν θέλουμε να μεταφέρουμε στην ελληνικήν, και δη επαρχιωτικήν, την nigga κουλτούρα.

Yo ξα, yo θεια!

Got a better definition? Add it!

Published

Το αντίθετο του μετροσέξουαλ / μετρό. Ό,τι είναι ο Νώντας σε σχέση με τον Πέρι. Λένε ότι ο ρετρό είναι τώρα προχώ, ενώ ο μετρό είναι παρώ. Δηλαδή ότι είναι και πάλι της μοδός οι Βερμούδες, η βαρβατίλα, η φέτα. Αλλά ποιος ξέρει; Μπορεί να είναι και προβοκάτσια για να φύγει ο Πέρι απ' το σαπούνι.

  1. Τώρα στο Λίλιαν αρέσουν οι ρετρό.

  2. Από τον Ελεύθερο Τύπο.

Ο μετροσέξουαλ έχασε τη μάχη, υποδεχθείτε τον άνδρα ρετροσέξουαλ, γράφει μεταξύ άλλων στο νέο του βιβλίο, με τίτλο «Το εγχειρίδιο του ρετροσέξουαλ: Πώς να γίνετε πραγματικοί άνδρες», ο Ντέιβ Μπέσλεϊ.

Τι ακριβώς όμως είναι η φυλή των ρετροσέξουαλ και πώς γεννήθηκε ο όρος που τείνει να δημιουργήσει σήμερα ένα ολόκληρο κοινωνικό φαινόμενο; Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Ο όρος retrosexual δημιουργήθηκε αρχικά για να περιγράψει το αντίθετο του metrosexual, του ευαίσθητου δηλαδή άνδρα τύπου Ντέιβιντ Μπέκαμ, ο οποίος έχει εμμονή με το στιλ, φροντίζει σχολαστικά την εμφάνισή του και αφιερώνει χρόνο και χρήμα για την περιποίησή του.

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, ένας χαρακτηριστικός τύπος ρετροσέξουαλ είναι από 35 έως 44 ετών, είναι «μετρ» στις επισκευές, διαθέτει υψηλά επίπεδα τεστοστερόνης και «ξετρελαίνει» τις γυναίκες. Ο παραδοσιακός ρετροσέξουαλ έχει φίλους αλλά ποτέ «κολλητούς», σε καμία περίπτωση δεν κλαίει και δεν αγκαλιάζει δημοσίως -εκτός κι αν το αλκοόλ έχει περάσει το επιτρεπόμενο όριο- και παίρνει όλες τις σημαντικές αποφάσεις της ζωής του μόνος.

Τυπικοί εκπρόσωποι της εν λόγω «macho» σχολής είναι ο Αυστραλός ηθοποιός Ράσελ Κρόου, ο συνάδελφός του Βινς Βον, ο αξεπέραστος «βασιλιάς του κουλ» Στιβ ΜακΚουίν, αλλά και ο απόλυτος τζέντλεμαν Μπόμπι Μουρ, ο αρχηγός της Εθνικής Αγγλίας στο Μουντιάλ του 1966 ο οποίος έχασε τη μάχη με τον καρκίνο το 1993.

«Ο χαρακτήρας του Τζον ΜακΚλέιν στο “Πολύ σκληρός για να πεθάνει” (σ.σ.: ήρωας που ενσάρκωσε ο Μπρους Γουίλις) είναι η επιτομή του αρσενικού», εξηγεί η ψυχολόγος Σούζαν Κίλιαμ, επικεφαλής πρόσφατης έρευνας με θέμα: «Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένας ήρωας: Η γέννηση του άνδρα ρετροσέξουαλ».

Σύμφωνα με τα πορίσματά της, το 81% των γυναικών θα προτιμούσαν να βγουν με έναν «αληθινό ρετρό άνδρα» τύπου Ντάνιελ Κρεγκ, την ώρα που μόλις ένα 6% θα επέλεγε ένα συνοδό με πιο… θηλυκά χαρακτηριστικά, τύπου Τζουντ Λο. Και κάπου εδώ σταματάει η φυλή και αρχίζει η τάση ρετροσέξουαλ, που… δεν έχει φύλο και λαμβάνει διαστάσεις χιονοστιβάδας.

Νοσταλγοί του παρελθόντος
Οι ρετροσέξουαλ είναι όμως παράλληλα και μια ομάδα νοσταλγών του παρελθόντος στα πρώτα ή και δεύτερα -άντα, που αναζητούν ασφάλεια σε μια εποχή αβεβαιότητας.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified