Definitions by alexis (15)
Showing 1-10 from 15

Σημαίνει και συνωστισμός, μεγάλο πλήθος. Το λέμε όταν ένα μέρος είναι πήχτρα τίγκα σε κάτι, ειδικά αν υπάρχει και σαματάς. Παρομοιάζουμε το πλήθος με τις άπειρες μπουρμπουλήθρες που βγαίνουν όταν βράζει νερό.

Μπορεί να εννοούμε και την αναστάτωση, αυτό που λέμε «βρασμός ψυχής».

Μπορεί να το πούμε και ειρωνικά, όταν δεν υπάρχει ίχνος από αυτό που ψάχνουμε σε ακτίνα πολλών χιλιομέτρων ή όταν τα πράγματα είναι πάρα πολύ ήσυχα, όταν δηλαδή υπάρχει νέκρα.

Κάνω κάποιον άλογο σημαίνει τον κάνω να τρέχει σαν να ήταν άλογο. Να τρέχει και να μη φτάνει κιόλας.

Αυτό μπορεί να συμβαίνει γιατί τον ταράζω στη δουλειά. Στην περίπτωση αυτή το «κάνω άλογο» σημαίνει κάνω καψόνι και τον εξαντλώ. Ή μπορεί να συμβαίνει γιατί τον εκνευρίζω και δεν μπορεί να σταθεί σε ένα μέρος. Σε αυτή την περίπτωση το «κάνω άλογο» σημαίνει τρελαίνω, του σπάω τα νεύρα.

Πες ότι τρακάρεις και το δεξί μπροστινό φτερό γίνεται φυσαρμόνικα. Το πας στο φαναρτζή και σου λέει «Μην ανησυχείς, με χίλια πεντακόσια ευρώ θα στο κάνω καινούργιο». Εννοεί ότι δεν θα φαίνεται ούτε γρατζουνιά και θα είναι σαν καινούργιο.

Ειρωνικά, όμως, όταν πούμε ότι κάποιος έκανε κάτι καινούργιο εννοούμε ότι το χάλασε, το διέλυσε. Έτσι με ειρωνεία λέμε «μπράβο, το έκανες καινούργιο», ιδιαίτερα αν είχε γίνει μια ζημιά και, ένας και καλά μάστορας ανάλαβε να τη διορθώσει και το ρήμαξε τελείως.

Λέγεται με απειλητικό τόνο και σημαίνει «πλήρωσε», και πιο συγκεκριμένα «πλήρωσε αυτά που χρωστάς». Η ολοκληρωμένη έκφραση είναι «κατέβαινε τα λεφτά» - «κατέβαινε τα φράγκα» παλιά, «κατέβαινε τα γιούρια» τώρα. Η έκφραση με την έννοια αυτή λειτουργεί μόνο στην προστακτική - δεν υπάρχει, δηλαδή, «τα κατέβηκα τα λεφτά» ή «θα τα κατεβούμε».

Το ίδιο είναι. Το λέμε όταν συγκρίνουμε δυο πράγματα και δεν υπάρχει διαφορά - τότε λέμε «έρχεται μία η άλλη» ή «είναι μία η άλλη». Άγνωστο γιατί αλλά πάντοτε το λέμε «μία η άλλη», ποτέ «ένας ο άλλος» ή «ένα το άλλο».

Μιλώντας κυριολεκτικά, μια βάρκα μπορεί να μπάζει νερά αν έχει τρύπα. Ένα σπίτι μπορεί επίσης να μπάζει νερά από την οροφή ή να μπάζει αέρα από τις χαραμάδες.

Όταν μιλάμε μεταφορικά, πολλές φορές η λέξη νερά ή η λέξη αέρα παραλείπονται και λέμε απλώς μπάζει. Εννοούμε ότι κάτι - ένα επιχείρημα π.χ. - έχει πρόβλημα και είναι ύποπτο. Όταν είναι διάτρητο και πολύ προβληματικό μπορούμε να πούμε ότι μπάζει απ' όλες τις μπάντες.

Όταν λέμε ότι κάποιος μπάζει είναι συνώνυμο με το χάνει το άτομο.

Λέμε ότι σε κάποιον είναι σαν να έβαλαν νέφτι στον κώλο άμα δεν μπορεί να σταθεί σ' ένα μέρος και γυρνάει σαν τη σβούρα. Το λέμε και άμα κάποιος τρέχει πολύ γρήγορα. Η έκφραση βγήκε γιατί το νέφτι τσούζει πολύ.

Βασικά, είναι συνώνυμο με το ό,τι, με το ό,τι νά 'ναι και με το γεια σου. Δηλαδή, χαρακτηρίζει άτομα που είναι άλλ' αντ' άλλων.

Μπορεί όμως και να σημαίνει και ότι κάποιος/α το παίζει χοντρά και είναι απλησίαστος/η.

Λέγεται για κάποιον που βασικά είναι του σκοινιού και του παλουκιού (κλέφτης, απατεώνας, νταβατζής), αλλά ορισμένοι έχουν την εντύπωση ότι είναι καθώς πρέπει και γλυκό αγόρι.

Λέγεται επίσης και «παιδί μπουμπούκι» και «παιδί για υιοθεσία».

Η έμμονη ιδέα. Η φανατική προσήλωση σε κάτι, ιδιαίτερα όταν αυτή οδηγεί σε εκκεντρική συμπεριφορά. Αν κάποιος φάει μια πέτρα στο κεφάλι θα ζαλιστεί ή και θα χάσει τις αισθήσεις του και όταν συνέλθει θα συμπεριφέρεται αλλοπρόσαλλα - από εκεί μάλλον βγαίνει.

Συνώνυμα είναι η λόξα, η τρέλα με κάτι.