Βλάχος και γκαβός από το ένα μάτι = ας ημουν βλαχος και ας είχα μόνο ένα μάτι . Δηλωτικό της υπεροχής των βλάχων, της εξυπνάδας και της οξυδέρκειας τους. Αποδεδειγμένα άλλωστε. Οι μεγαλύτεροι εθνικοί ευεργέτες ήταν βλάχικης καταγωγής. Αυτό διότι διέθεταν προσωπική περιουσία και η κτηνοτροφία που ήταν η κύρια ασχολία τους απέφερε πολλά κέρδη. Οι βλάχοι ήταν πάντα κύριοι του εαυτού τους και ανεξάρτητοι, σε αντίθεση π.χ. με τους «καραγκούνηδες», οι οποίοι ήταν οι γνωστοί κολίγοι, άνθρωποι δεμένοι στη γη, στα χωράφια και υποταγμένοι στον εκάστοτε γαιοκτήμονα.
Μωρέ... ας ήμουν βλάχος και γκαβός από το ένα μάτι!