θνξ για την ενδιαφέρουσα ιστορική αναδρομή.
Όταν ήμουν νιούμπης φοιτητής στην Αμερική, όλοι μου έκαναν στο σήμα της ειρήνης λέγοντας «Dude, got any Kalamata founta;» Άβγαλτο Vrastaboy τότε, τους κοίταζα όλο απορία!
***** x 2
Tour de farce!
Μιλάς με γρίφους πάλι...
Στο Πάνθεο σλαγκορθογραφικών παρεκκλίσεων (βλ. ασιγματισμόσ, ανορθογραφισμός, κλπ) η vip μας προτείνει και κάτι καινούριο: την μη χρήση κεφαλαίων στην αρχή μια πρότασης ;-)
Πως να το σλανγκονομάζουμε; Καμιά πρόταση, anyone;
Hank, υπάρχει, υπάρχει!
Να κι' ενας σχετικός αναγραμματισμός:
True onanist goal: to cut air.
Μέγας ο πλημμυροδότης!
«Do partake of my manhood you embedded one, oh, do partake»;
«I perform intercourse with thy gargantuan derierre, you penisette»;
Μπα... επίσης πως να μεταφράσει κανεις την κλασσική ατάκα του παλαιού καλού Ψώλλυγουντ, «θα στην φοράω και οι σάλπιγγές σου θα παίζουν την ισπανική υποχώρηση» ;
Ή, back to the basics, το Εμμανουηλιδικό «μπουμπούκο μου» ;;;
Η αρχική έκφραση ήταν «αυτός δεν έχει κουκούτσι μυαλό» η οποία σλανγκικά μετουσιώθηκε στο υπέροχο λήμμα σου ;-)
Απλά διενήργησα ένα στατιστικό τεστ σε 40 σλανκιστές από το οποίο προκύπτει πέρα πάσης αμφιβολίας ότι τα λήμματά σου, και μόνο αυτά, έχουν πανοποντοδοτηθεί. Τώρα εάν το έκανες ο ίδιος, οι μαθητές σου, τα νεφελίμ, ή το Λύκειο Ελληνίδων με αφήνει παγερά αδιάφορο. Το θέμα είναι διεπράχθη μια χειραγώγηση της βαθμολογίας, και μάλιστα εν γνώσει σου, όπως δεν διστάζεις να παραδεχτείς. Εάν αυτό δεν είναι πουστιά, τότε τι είναι; Όσοι έχουν εντρυφήσει έστω ακροθιγώς σε ιντερνετικά φόρα έχουν δει πολλές φορές την ίδια φαρσοκωμωδία: κάθε φορά που ένα τρολλ με πολλαπλά nick πιάνεται τσακωτό (συνήθως λόγω ΙΡ) η στάνταρ δικαιολογία του είναι ότι κάποιος άλλος μπήκε από τον υπολογιστή μου. Έχουν γραφτεί ολόκληρες μελέτες για αυτό, η περίπτωσή σου είναι “textbook case”. Μη προσπαθείς με λαμεριές να μας βγεις και από πάνω, έχεις γίνει η καπιτονέ ρόμπα του slang.gr.
Σε προηγούμενο σχόλιό μου έγραψα ότι οι γονείς μου είναι Εβραίοι και ότι το πραγματικό μου όνομα είναι Rosenblumenthalovich. Μπορεί να έκανα πλάκα, μπορεί και όχι. Τα υπονοούμενά σου περι σαπουνιού κλπ σίγουρα δεν είναι (άλλα ούτε και έχουν) πλακα.
Tings are getting ugly in da ghetto.
...Mes, ενδιαφέρουσα και η σύγκριση του αμερικανικού ερωτικού λόγου: Εκείνοι λένε «sweetie-pie» και «sugar-plum» εμείς λέμε «ψυχή μου» και «φως μου».
Βροντηξες!
Προσκυνώ την πορδούλα σου, Jenny!
Βλ. και ιστορία στο λήμμα ξεκωλόσημο!
Ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα
You cannoot teach a crooked nose to be strait
Πάνο μην μιλάς με γρίφους. Εάν έχεις κάτι συγκεκριμένο και τεκμηριωμένο να μου καταλογήσεις κάντο. Μη μας προσβάλεις την νοημοσύνη μιλώντας σαν κάτι πολιτικάντηδες που παραπέμπουν σε αφηρημένους οχθρούς και σου πετάνε άμα λάχει και ένα τσσς!
Ισως κάποιος να ξέρει να μας πει!
+1 παντως για το παράδειγμα και την παραπομπή.