Εμφανίζεται και σ’ άλλα έγγραφα αυτός ο φιλέλληνας και φιλόκαλος Τούρκος. Τα ελληνικά του, βέβαια, δεν ήταν τόσο καλά όσο (υποθέτουμε) τα οθωμανικά του. Γράφει τον Απρίλιο του 1825:

Προς το σηβαστόν εκτελεστικόν σώμα

αφού αποφάσισα να αποθάνο εις τηγήν εις στην οπίαν εγενίθιν να δουλέψο τιν ελινικιν διοίκησιν εις ότι δήνομεν με σταθερότιτα και επιμέλιαν κατίντισα να ηστεριθό όλα τα μέσα τα οποία δήναντε να μου φιλάξουν ειςτινιγίαν και τιν επιμέλιαν του να εκπλιρό το χρέος, εις στο οπίον ήμε διορισμένος το να εξιγίσο τα μέσα, οπου μου λίπουν είνε περιτόν διότι η σεβαστί διοίκησις τα γνορίζι βλέπει ότι ήμε γυμνός ηξεύρι ότι ηστερούμε τον καθιμερινόν έξοδόν μου

δούλος σας δερβής μεχμέτ εφένδης

εδώ

#2
Bender_

in μπετατζής

Δηλαδή όποιος είναι μπετατζής είναι άνθρωπος χαμηλού επιπέδου;

#3
donmhtsos

in πρέδα

Tὴν ἔννοια τῆς λέξης πρέδα ἀποδίδει ἡ ἀγγλικὴ λέξη pest.

#4
soulto

in πουτσάκι

Ρεσπεκτέ!

#5
barbarosa

in πουτσάκι

(Άρης Μαλανδράκης, "Σεξ", εκδόσεις Ποταμός)

#6
barbarosa

in πουτσάκι

τα μεγαλύτερα μεγέθη γυναικείας κλειτορίδας που έχουν καταγραφεί

#7
soulto

in κωλοδάχτυλο

Εδώ κι εδώ, τιμημένα ελληνότροπα τοιούτα.

#8
soulto

in κωλοδάχτυλο

Εδώ ξανά το δυτικότροπο

#9
manoulamou

in αρμένικη βίζιτα

Να τις ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ πολυ αυτες τις ΜΗ αρμενικες βιζιτες, ολοι εσεις οι ελληναρες αντρουκλες, ποτέ χωρις... κρανος, ιδιως εαν εχετε παραλληλα μια μονιμη σχεση. Δεν σας φταινε οι αμαχοι να κολλησουν κατι απ τη λαμακια σας!

#10
soulto

in παπαδαριό

Άλλες είναι οι πανανθρώπινες ιδέες της Αριστεράς και σε καμιά περίπτωση δεν συμβιβάζονται με τα γελοία πάρε δώσε του Τσίπρα με την Ακροδεξιά, τη «λαϊκή» Δεξιά, τη δικαστική Δεξιά και με το παπαδαριό.

Πηγή εδώ

#11
soulto

in τι φάση;

Για τα παρακάτω πρωτοσέλιδα (με σειρά σοβαρότητας εφημερίδας), καλοί συνάδελφοι, τι φάση; πηγή: popaganda.gr

#12
soulto

in πασοκοποίηση

το ΠΑΣΟΚ είναι ένα φάρμακο που αν το πάρεις με μέτρο κάνει θαύματα.
Αν πάρεις μιση δόση γίνεσαι Φωφη και αν πάρεις υπερβολική δόση γίνεσαι Καραμανλής.
Αν πάλι το κανεις placebo γίνεσαι Τσιπρας.

φβ

#14
xruxru

in προπαραλογισμός

Τώρα που το ξανασκέφτομαι, ίσως να είναι και ο παραλογισμός του συντάκτη που προλογίζει ένα βιβλίο.

#15
soulto

in ραντεβού στα...

Ραντεβού στα ραπεράδικα (εδώ)

Η "ηρωική δασκάλα της Θράκης μας" με την οποία μας τα είχαν κάνει τσουρέκια διάφοροι Μπατριώτες κατέληξε επιτέλους στον φυσικό ιδεολογικό της χώρο.. Στην Χρυσή Αυγή η Χαρά Νικοπούλου, η «ηρωική δασκάλα» της ακριτικής Θράκης

#17
soulto

in το κίνημα του «ψόφα»

Γουγλίζεται και ως ψευδοτουρκικό μουτσούν τεφτέρ.

#19
soulto

in γκιοσές

Ξύλινο σαχνισί από την Αγιάσο Λέσβου

#20
donmhtsos

in έρκερ

Σχετικὸ εἶναι τὸ λῆμμα γκιοσές (σχόλια #12 ἀπὸ τὴ Σούλτω καὶ #13 ἀπὸ τὸν ὑποφαινόμενο).

Ποιος έξυπνος πήγε τον Ντάισελμπλουμ να ακούσει Κυριαζή;
Εκει στο νοτο εκει μας κληρωσε ο ερωτας το λοττο Γερουν τι να κανουμε τωρα

#22
soulto

in συριζανέλ

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ και ΣΥΡΙΖΟΝΟΥΔΟΥ

#23
soulto

in -τσολιάς

Για τον τσολιά και το καριοφίλι του, από τον Ν. Σαραντάκο.

#24
ΣτοΔγιαλοΧτηνος

in μπουκέτο

Αλλά το κορυφαίο βασανιστήριο των Βενετών στην Κρήτη ήταν η ανθοδέσμη, όπως το αποκαλούσαν οι δήμιοι του Χάνδακος. Περιλάμβανε όλα μαζί τα μαρτύρια, "την απαιώρησιν, τον διονυχισμόν, την μαστίγωσιν, τους σπαραγμούς, τον καυτηριασμόν, την εξάρθρωσιν και όσας άλλας ταρταρείας κακώσεις έδρεπεν εις τους κήπους η δαιμονόπληκτος φαντασία των κριτών".

Κυρ. Σιμόπουλος, Βασανιστήρια και Εξουσία.

παρόμοιο και το φαλαινοσφάχτης

#26
dryhammer

in έρκερ

Εύγε!

#27
donmhtsos

in Μασαζοκροσέ

μαζασοκορσὲ => μασαζοκορσὲ

#28
donmhtsos

in Μασαζοκροσέ

Στὴν ἀρχὴ τὸ διάβασα μαζασοκορσὲ. Ὅταν τὸ διάβασα σωστὰ ξέσπασα σὲ γέλια.

#29
donmhtsos

in προπαραλογισμός

Μ' ἀρέσει. Ἀκόμα καὶ ὡς λεξιπλασία. Τὸ παράδειγμα μαγικὸ. Προφανῶς τὸ βίντεο θὰ πουληθεῖ ὡς ἀντίκα.

#30
soulto

in παστρικοθοδώρα

-Στο Πόρτλαντ οι αναρχικοί 'φτιάχνουν' τις λακκούβες στους δρόμους. Αναρχία στην αναρχία :Ρ
-Εδώ σφουγγαρίζουν τη Κουμουνδούρου, παστρικοθοδώρες

Πηγή εδώ