Στην πραγματικότητα είναι Κωνσταντινουπολίτικα αυτά και όχι Θεσσαλονικιώτικα. Άσχετο: Με τα «να σε πω» και «να με πεις», ο Καβάφης θεωρείται εκ των κορυφαίων ποιητών του τελευταίου αιώνα.
Μετά τη γούδα υπάρχει και η «γδούπα», αλλά και η «καραγδούπα». Η ονομασία της προέρχεται από τον γδούπο που κάνει μετά το... σκαμπίλι!
Του Καλοβυρνά είναι και η μετατροπή της έκφρασης «Αμερικανιά» σε «Αμερικλανιά».