το λένε και στη Νάξο πάντως. Αρα είναι νησιώτικη σλανγκ!!!
βους>βούδι>βόδι
Είσαι η μεγάλη αδελφή!!!
Δεν κράτησα δεν κράτησα
στη ζάλη επαραστράτησα
Σανίδι σάπιο πάτησα
γι' αυτό και παραστράτησα
να μην μπορώ να το βρω στο γιουτουμπ, γαμώτι μου
Παρεμπιπτόντως, όλοι οι ελληνοφρενείς, να πάρετε blackberry, διότι με το μπιλάκι, είναι πολύ εύκολο να βάζεις τόνους, και να γράφεις λίγο σωστότερα. Σόρυ για την διαφήμιση, αλλά είναι αλήθεια. Τους είχα κουφάνει όλους, με τα σουμουσου, με τονισμένες λέξεις στα ελληνικά.
Εγώ και ο Ομπαμιας, δεν μπορούμε χωρίς το μπλακμπερι μας, γαμώ τον ΓΑΠ μας μέσα.
Για αυτο μου αρέσει αυτός ο ιστότοπος!
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΣΟΒΑΡΑ
-άρχισα να γράφω ελληνικά (άσχετο αν είναι παπαριές), γιατί μισώ τα greeklish
-θυμάμαι ξανά την ορθογραφία
-όλα αυτά, όχι μέσα από ένα αναχρονιστικό πλαίσιο, αλλά μέσα από την αργκό και την καθομιλουμένη, τη ζωντανή γλώσσα
Και ας στράβωσα στην αρχή, για κάποιες διορθώσεις και παραινέσεις (πιο πολύ βέβαια για να κάνω ντόρο).
Τελευταίο. Δικαίωμα του καθενός είναι να μιλάει ή να γράφει όπως θέλει. Και αυτή είναι και η ομορφιά.... Η ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ
Εννοείται από τότε, ότι δεν έχω απευθυνθεί σε Γάλλο στα γαλλικά, εκτός Γαλλίας. Αυτοί προσπαθούν στα ελληνικά, ή γαλλικά, εγώ απαντάω στα αγγλικά, δείχνοντας πάντα ότι καταλαβαίνω τα γαλλικά, αλλά στα παπάρια μου! Ψωνάρες! Η καμιά φορά τους ρίχνω quebecois (με αγγλιές) και τους κάνω ακόμα πιο ξύδι. Είμαι τελικά λίγο στραβόξυλο.
Για άλλη μια φορά δεν προσέφερα τίποτα στα επιχειρήματα των σχολίων, αλλά λέω τα δικά μου.
Συμφωνώ με τη συντρόφισσα. Η επικοινωνία είναι το πρωταρχικό. Και να προσθέσω, ότι η γλώσσα είναι ότι πιο ζωντανό έχουμε. Και εξελίσσεται, προσθέτει, επιδοκιμάζει, αποδοκιμάζει, απορρίπτει, ενσωματώνει.
Ένα ψιλοάσχετο ιστορικό ανέκδοτο.
1980, σε χωριό (κώμη, επήνειο για την ακρίβεια) νησιού ΜΗ τουριστικού (τότε υπήρχαν δύο ξενοδοχεία στα οποία έμεναν εμπορικοί αντιπρόσωποι παρά τουρίστες).
Εμφανίζεται ζευγάρι Γάλλων, που θέλουν να πιουν καφέ. Ο καφετζής αγωνίζεται να καταλάβει, και ρωτάει αν κάποιος μπορεί να συνεννοηθεί.
Πετάγεται η ψωνάρα ο electron (με την Ναπολεόντια περσόνα), και ακούστε διάλογο.
-(καφετζής)Ρώτα αν θέλουν γάλα...
-(ναπ) votre caffe, avec lait;
-(Γάλλος) Avec DU lait.
Δεν φτάνει που ήρθε στην άκρη του κόσμου, ο γελοίος, δεν μιλάει αγγλικά που είναι η διαδεδομένη γλώσσα, διορθώνει ο γελοίος, αντί να χαρεί που κάποιος μιλάει την αδερφίστικη γλώσσα του. Βρεεεεε οοουυυυυστ!
Πάνω από όλα η επικενωνία σύντροφοι. Μετά ο καλλοπισμός (πως να γράφεται άραγες αυτή η λέξη;)
αδικημένο λήμμα και ορισμός. Από τις πιο up to date (για τους γαλλομαθείς) σλανγκιά
εμένα γιατί είμαι και πολύ μικρότερος, μου κάνει για μετάφραση του stfu. Δλδ ΣΚάΣε.
και αν είσαι άλογο στον ιππόδρομο, στα κόβουνε. Τα μεγάλα αρχίδια (βέβαια και λόγω αναβολικών πρήζονται τα πόδια και τα αρχίδια εμποδίζουν). Και το άλογο λέγεται εκτομίας (επίθετο). Αλογο καστράτο!
αατα περί αρκιδιώνε
kalorizikos george. Τώρα κατάντια είναι, πρόοδος είναι, αλλά οι ελπίδες στον ΓΑΠ είναι. Διότι το αντίπαλον δέος είναι για κλάματα. Σαμαράς, Ντόρα, Αβραμόπουλος. Το μη χείρον βέλτιστο για άλλη μια φορά τα τελευταία χρόνια! Και ο Βενιζέλος από την άλλη για κλάματα. Οπότε για άλλη μια φορά θέλουμε τον αμερικανό μας!!!! Και τον έχουμε με δημοκρατικές διαδικασίες. Προτεκτοράτο είμασταν, προτεκτοράτο θα παραμείνουμε. Desperate housewives της Ευρώπης.
το disclaimer θέτει το θέμα στη σωστή του βάση. Δεν είναι σλανγκ, ούτε καν όρος στα ελληνικά. Χιονόμπαλα συνήθως εννοείται το σπέρμα, σκέτο.
[URL=http://lexidia.pblogs.gr/2008/00/40-hronia-meta-diagrafoyn-to-kke-eswterikoy-updated.html][URL=]
αντι ιστορικής αναδρομής, δείτε το λινκ για πιο πρόσφατα
Τηλεφωνικό θάλαμο στη Μόσχα, μετά στο Βουκουρέστι, μετά Βουδαπέστη, και μετά σε πάτρια εδάφη.
Επίσης η έκφραση συναντάται και ως «4 μέλη, πέντε διασπαστικές κινήσεις»
διαβάζοντας το αρκετές φορές, (πλεονέκτημα των μικρών ορισμών), νομίζω ότι τέθηκε στο σωστό πλαίσιο. Δλδ, ο τρόπος που λεγόταν είναι πιο σλανγκ από την ίδια την έκφραση. Η εκφραση είναι κυριολεκτική και δείχνει έκπληξη! Οπότε ένα εύγε το αξίζει, μετά από τόσες ενστάσεις (αλλιώς δεν θα το 'λεγα). Από κει και πέρα στα σχόλια ή στα μύδια μπορεί να ακολουθήσει εποικοδομητικός (άλλη λέξη κόκκινης σλανγκ) και νοσταλγικός διάλογος.
Μάλλον δεν υπάρχει αντίστοιχο στην αυτοκινητοβιομηχανία, Δηλαδή, αυτοκίνητο με τόσες καινοτομίες, τόσο σε μηχανικό επίπεδο, αλλά και σε σχεδιαστικό.
Για μένα, μέχρι σήμερα, είναι το πιο εντυπωσιακό αυτοκίνητο που έχω οδθγήσει ποτέ, και μάλλον θα παραμείνει. Και συγκεκριμένα αναφέρομαι στην ds special, και λιγότερο στα προηγούμενα από το 1970 μοντέλα (με τα στρογγυλά φανάρια)
Για την ιστορία, το μοντέλο του 72, η ds Special, πέραν της υδροπνευματικής ανάρτησης, ήταν το πρώτο αυτοκίνητο με υδραυλικό τιμόνι, και με σύστημα injection. Και όχι μόνο αυτά τα συστήματα υπήρχαν, αλλά δούλευαν και καλά.
Απορίας άξιο πως μετέπειτα μοντέλα της citroen, με τα ίδια χαρακτηριστικά, ποτέ δεν ξεπέρασαν και τη αξιοπιστία του ds.
Επίσης εκτός από βάτραχος το αυτοκίνητο λεγόταν και «κούβακας». Επίσης άλλα στοιχεία καινοτομίας ήταν: οι προβολείς γύριζαν με το τιμόνι, τα πίσω φλας ήταν ψηλά στην οροφή, και ο κεντρικός καθρέφτης που βλέπει πίσω ο οδηγός ήταν τοποθετημένος πάνω στην πλαφονιέρα χαμηλά, και όχι ψηλά στο παρμπρίζ.
πάω να μαζέψω τα γίδια, γιατί το βράδυ έρχονται από την εκπομπή, «νέος αγρότης μόνος ψάχνει»
Απόλυτο δίκιο. Ποιητική αηδία ήταν. Διότι η ξενομανία μας έχει κάνει να ξεχνάμε το κατσικίσιο τυρί που είναι από τα νοστιμότερα και με τα λιγότερα λιπαρά.
Μαρμελάδα, μικρά κομμάτια φρούτου, οπότε αλείφκεται.
Γλυκό του κουταλιού, πιο μεγάλα κομμάτια φρούτου, τρώγεται ως γλυκό! Γιατί να δεχθώ τον γαλλικό ορισμό ή τον αγγλικό;
και δεν έχεις φάει μαρμελάδα ή γλυκό του κουταλιού της γιαγιάς ήλεκτρον.
γκατσ, υπάρχει ορισμός, τελείωσε τον καφέ σου σε παρακαλώ...