Εγώ πάντως από την αρχή το έμαθα:

Ω ξειν αγγέλειν τοις κηδεμονίοις ότι τήδε κοιμώμεθα τοις κείνων χρήμασι πειθόμενοι

έτσι δε χει και μεγαλύτερη συνάφεια με το πρωτότυπο