#1
gus

in δε χόρορ δε χόρορ

Για του λόγου το αληθές, η φράση αυτή λέγεται από τον Kurtz στη νουβέλα του Conrad «Heart of Darkness», την οποία διασκεύασε ο Coppola, αλλάζοντάς της τα φώτα. Η ταινία τα σπάει, αλλα το πρωτότυπο γαμάει με εναν αρκετά διαφορετικό (και πιο σκοτεινό) τρόπο. Και να φανταστείτε οτι δημοσιεύτηκε το μακρυνό 1899, 80 χρόνια πριν την ταινία...

#2
gus

in τρακοπτισμός

Ίσως. Αλλά έτσι είναι πιο εύηχο κατα τη γνώμη μου.