Τα «προσεχώς» του κινηματογράφου, διακωμωδημένα επί το λαϊκομποστικόν, σε έναν ανύπαρκτο πληθυντικό.

Να αναφέρω επί τη ευκαιρία τη μετάφραση που έδινε ένας φίλος στον αντίστοιχο αγγλικό όρο shortly: «κοντούτσικα» (επίρρημα).

- Πάμε κανα σινεμά; - Μόνο αν παίζει κάτι εδώ κοντά. Βαριέμαι να τρέχω.
- Μμμ, δε νομίζω, είχα περάσει τις προάλλες και στα προσεχά έδειχνε μια αμερικλανιά ολκής.
- Ε άσ' το τότε. Προτιμούσα κανένα πουτοπάει να σου πω την αλήθεια.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
allivegp

Στις μονάδες εντατικής, έτσι λέγονται οι υποψήφιοι προς απογείωση νοσηλευόμενοι.

#2
allivegp

with due respect

#3
iron

α, πολύ ενδιαφέρον αυτό! θενξ... έπρεπε να το θυμάμαι βέβαια, τεσπα (ω ρε τι μας περιμένει)