φωτοαγένεια

Πιθανή προέλευση: Πύρρος, ο Βορειοηπειρώτης από το «Κωνσταντίνου και Ελένης», επεισόδιο 13 (Mad σπίτι), ο οποίος μιλούσε τα ελληνικά τσάτρα πάτρα και όταν είδε τον εαυτό του στο βίντεο όπου έκλεβε το σαλάμι από το σούπερ-μάρκετ, δήλωσε περιχαρής: «Έχω φωτοαγένεια! Ωραίο βγκαίνω.»

Στην καθημερινή ζωή ωστόσο έχει επικρατήσει η ετυμολογικά ορθή ερμηνεία από το φωτό + αγένεια, ή αλλιώς φωτογένεια με την πρωτοπορία του στερητικού α- στη μέση της λέξης, ήτοι το αντίθετο της φωτογένειας. Επομένως, έχω φωτοαγένεια παναπεί δε βγαίνω ωραίος στις φωτογραφίες. Συνήθως λέγεται από ανασφαλή θήλεα, σε μισοαστείο-μισοσοβαρό τόνο, διότι μετά όπως και δήποτε ακολουθεί κράξιμο από τις φιλενάδες, οπότε να μη χαλάσουμε και τις καρδιές μας!