Η λέξη , προέρχεται από το ουσιαστικό τσουτσού και την χαρακτηριστική κατάληξη -άδα , η οποία συναντάται κυρίως σε ονόματα ροφημάτων, όπως πορτοκαλάδα , λεμονάδα , κλπ.
Τις περισσότερες φορές πηγαίνει με το ρήμα κερνώ.
Χρησιμοποιείται:
1. Απλά ως ευφυολόγημα, όταν δεν έχεις τι στον πούτσο να πεις και θες να το παίξεις γαμιάς της γειτονιάς
(παραδείγματα 1, 2).
2. Ως ισοδύναμο των φράσεων «παίρνω τον πούλο , τον ήπια , την γαμίσαμε , την πουτσίσαμε ...
(παράδειγμα 3).
- Πω ρε φίλε , μ' αυτο το Albanin Haze που ήπιαμε έχει στεγνώσει το στόμα μου...
- Θες να σε κεράσω μια τσουτσουνάδα να ξεδιψάσεις;- Ρε πστ , να 'χαμε κανένα κρύο μπυράκι ... παίζει να έχει τίποτα στο ψυγείο; - Μπύρα μπαα, άλλα έχω βάλει τσουτσουνάδα στην κατάψυξη αν θες.
- Ρε καυλάντερ τι έγινε, το φάσωσες το γκομενάκι χτες ; - Άσε ψηλέ, μας κέρασε μία τσουτσουνάδα , γάμισέτα.
0 comments