Η λέξη κούφιο αναφέρεται στο όπλο, λόγω του κενού της θαλάμης του.
Στην υπόγα , Α. ΚΩΣΤΗΣ
«Μπαίνει 'νας μπα μπαίνει 'νας μπάτσος με το κούφιο
Και ρίχνει μου και ρίχνει μούσμουλα στο ρούφο »
Νίκος ο τρελάκιας Ανέστος Δελιάς «Το κούφιο και η δίκοπη είναι η συντροφιά του, γι'αυτό δεν πάει, μάγκες μου, ποτέ κανείς κοντά του, γι'αυτό δεν πάει, μάγκες μου, ποτέ κανείς κοντά του, το κούφιο και η δίκοπη είναι η συντροφιά του.»
