Εξωτική -ως προς τον ήχο της- παραλλαγή της έκφρασης «γαμώ!». Δηλώνει θαυμασμό... Προέρχεται από τα γαμώ (ή μάλλον από το ναζιάρικα προφερόμενο γαμάω) και *ουάου**(α)*. Μιλάμε για άκρατο ενθουσιασμό. Η «κακιά» λέξη παίρνει έτσι μια χροιά αφέλειας και κοριτσίστικου ή αδελφίστικου καθωσπρεπισμού και χάνει την προστυχιά της. Όπως λέγανε κάποτε (και ακόμα λένε, είναι απίστευτο) «άει στο διάτανο» αντί για ασταδγιάλα (άσχετο).

- Δες το φορεματάκι που ψώνισα...
- Μαλάκα, είναι και πολύ γαμάουα! Πού το βρήκες;
- Α δεν έχει άλλο, ήταν το τελευταίο.

Γιουτιουμπική καμενιά (από Khan, 21/09/12)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified