Εύγε, σλάγκ, η σουπερφάρσα, ναι.
Στα Ελληνικά προϋπήρχαν αντίστοιχα ακαταλαβίστικα- όχι κορακίστικα, είναι άλλο- τα λεγόμενα «συναξαριστά», γνωστά στο χώρο του σινεμά. Τα είχε εισάγει ένας περίφημος ηλεκτρολόγος του Φίνου, ο Ρουσόπουλος, που οι νεώτεροι δεν τον προλάβαμε αλλά η φήμη του σα πλακατζή και φαρσαδόρου κρατάει ακόμα. Αυτός είχε «συναξάρει» λένε, και τον ίδιο το βασιλιά Κωσταντίνο (του μίλαγε ταχύτατα σε στυλ: το μισματόσι και το τικιτόκι, το παπαζωτό) και τον είχε αφήσει σύξυλο να μην καταλαβαίνει χριστό (την εποχή που ζαχάρωνε τη Βουγιουκλάκη ).
Εύγε, σλάγκ, η σουπερφάρσα, ναι.
Στα Ελληνικά προϋπήρχαν αντίστοιχα ακαταλαβίστικα- όχι κορακίστικα, είναι άλλο- τα λεγόμενα «συναξαριστά», γνωστά στο χώρο του σινεμά. Τα είχε εισάγει ένας περίφημος ηλεκτρολόγος του Φίνου, ο Ρουσόπουλος, που οι νεώτεροι δεν τον προλάβαμε αλλά η φήμη του σα πλακατζή και φαρσαδόρου κρατάει ακόμα. Αυτός είχε «συναξάρει» λένε, και τον ίδιο το βασιλιά Κωσταντίνο (του μίλαγε ταχύτατα σε στυλ: το μισματόσι και το τικιτόκι, το παπαζωτό) και τον είχε αφήσει σύξυλο να μην καταλαβαίνει χριστό (την εποχή που ζαχάρωνε τη Βουγιουκλάκη ).