μπλε-μαρέ, (κάνω κάποιον)

Κυριολεκτικά, το βαθύ μπλε, το χρώμα το πελαγίσιο, της ανοιχτής θάλασσας. Μεταφορικά, χρησιμοποιείται στη μορφή «κάνω κάποιον μπλε-μαρέ», εννοώντας πως τον σαπίζω στο ξύλο, τον κάνω αγνώριστο, ήτοι του προκαλώ τόσους μώλωπες από τα κλωτσομπουνίδια, που έχει αποκτήσει ολόκληρος μια μπλε-μαρέ απόχρωση.

- Λίτσα, μη με πρήζεις γιατί θα με πιάσουν τα διαόλια μου και θα σε κάνω μπλε-μαρέ από το ξύλο...

Την έκανε μπλε-μαρέ ο τσόγλανος... (από Jonas, 17/03/09)

..αμ, τα θέλει κι εσένα ο κώλος σου.. (από Jonas, 12/06/09)

Got a better definition? Add it!

έκφραση

Published 2009-03-17 09:42:31+00:00
Last modified 2015-04-08 16:06:38+00:00

Jonas

Vrastaman

2009-03-17 10:00:42+00:00

Στος, αλλά κττμγ το σωστό είναι μπλε-μαρέν (bleu marin)

Jonas

2009-03-17 10:18:37+00:00

@Βράστα: Έχεις δίκιο, όμως νομίζω έχει καθιερωθεί στη καθομιλουμένη ως μπλε-μαρέ

Jonas

2009-03-17 10:28:54+00:00

Από Google search:

μπλε μαρέν: 1.710 αποτελέσματα
μπλε μαρέ: 86.800 αποτελέσματα

GATZMAN

2009-03-17 10:51:46+00:00

Τον κάνω γαλαζοαίματο....χε χε

Vrastaman

2009-03-17 10:58:10+00:00

Jonas- Vrastaman, 1-0 :P

jesus

2009-03-17 11:01:47+00:00

όχι ακριβώς 1-0, γιατί εφ'όσον γνωρίζεις, γιόνας, την πρόελευση, την αναφέρεις στον ορισμό. αύριο εξομολόγηση κ θα κάνεις ό,τι σου ζητήσει ο παπάς για να εξιλεωθείς. ό,τι, όμως.

Jonas

2009-03-17 11:08:52+00:00

Yes master

jesus

2009-03-17 12:01:30+00:00

άιντε, γιατί από τότε που βγήκες από το κήτος την έχεις δει πολύ κάπως.

Jonas

2009-03-17 12:20:38+00:00

go village, ρε...

#10

jesus

2009-03-17 12:37:19+00:00