H βούλα, το σημάδι.
Ορίζει κυρίως τα εκ γενετής σημάδια του κορμιού, όπως ελιές, κρεατοελιές, λεύκη κ.α αλλά και γενικώς τους λεκέδες στα γύφτικα.
-Ποιός πέρασε;
-Ο Μούλης (υποκοριστικό του Θωμάς εις την ευγενέστατη και συμπαθητική φυλή των Γύφτων) με τη ντάμκα και το σαξ το εβδομηνταπεντάρι το φτιαχτό.
σ.s.: ο εν λόγω Μούλης έχει μια ελιά στο πρόσωπο σε μέγεθος ρεσώ (κεριού).
6 comments
HODJAS
Αρα, σσυ βάλου μια μμπρίζα ...
poniroskylo
Από πού το έχουμε ότι η λέξη είναι γύφτικη; Και όταν λέμε γύφτικη, εννοούμε Ρόμα; Την βρίσκω την λέξη σε διάφορα γλωσσάρια Ηπείρου-Δυτικής Μακεδονίας π.χ. Κοζανίτικα.
Fotis Nitsiopoulos
Το ΄χουμε από προσωπική εμπειρία.Με όλο το σεβασμό προς τους δημιουργούς του site κι επιχειρώντας να εκφράσω τις προσδοκίες τους όταν συνέλαβαν την ιδέα της σελίδας,αυτό(με λιγότερη ή περισσότερη υπευθυνότητα) δεν κάνουμε εδω πέρα;Διαφορετικά αρκούμαστε στα κοπι πεηστ του γουγλ και νίπτουμε τας χείρας.Με άλλα λόγια πονηροσκυλε δεν αμφισβητώ οτι το λήμμα υπάρχει και σε άλλα γλωσσάρια, απλά καταθέτω την δικιά μου αυτήκοη εμπειρία και βάζω το λιθαράκι μου ρε αδερφέ
patsis
Έτσι, σκληρός.
patsis
Και πάλι σωραίος, μόνο οι δυνατοί.
deinosavros
Μάλλον τούρκικο, damga = σφραγίδα, σημάδι, ταχυδρ. σήμαντρο, ρετσινιά, στίγμα. Ως γνωστόν, τα γύφτικα έχουν πάρει πολύ πράμα από τα τούρκικα. Στα οθωμανικά δεν βρίσκω προς το παρόν κάτι αλλά το ψάχνω ακόμα.