χαρανί

Ο μεταλλικός κουβάς παλαιού τύπου. Συνοδεύεται από τη χαρακτηριστική ψάθινη σκούπα επίσης παλαιού τύπου. Τα αντικείμενα αυτά αποτελούσαν απαραίτητα εργαλεία καθαριότητας στην επαρχία έως και τη δεκαετία του 80. Μετά ήρθε η πρόοδος και μαζί της τα πλαστικά.

(Ο εν λόγω ιδιωματισμός απαντήθηκε στο νομό Φωκίδος προ αμνημονεύτων ετών)

«Μαρ' Βασούλααα, πάνε φέρε μ' του χαρανjί μαρήηη..»
«Το ποιο;;;»
«Του χαρανjί, κουφίζεις μαρή;»
«Τι σκατά είναι το χαρανί ρε γιαγιά;;;»
«ΑΥΤΟΥΝΟ!!!» (η γιαγιά δείχνει)
«Αααα... Τον κουβά λες ρε γιαγιά;»
«Ναι, του χαρανjί.»

Got a better definition? Add it!

Published 2009-08-31 20:48:24+00:00
Last modified 2009-08-31 21:27:10+00:00

Sasa

johnblack

2009-08-31 21:55:43+00:00

Everybody Sa(l)sa!

Galadriel

2009-09-01 06:58:44+00:00

Λιτή, περιεκτική και αστραφτερή.

Vrastaman

2009-09-02 07:22:32+00:00

Χρησιμοποιείται και στην ορεινή Αρκαδία

Επισκέπτης

2010-07-31 21:21:10+00:00

Και η γαγιά μου από Μικρά Ασία χαρανί το έλεγε.
Επίσης το έχω ακούσει και ως γκερδέλι και σούγλος.

Επισκέπτης

2010-07-31 22:26:23+00:00

Χρησιμοποιείται σε πολλές περιοχές της Ελλάδος και για το καζάνι αλλά και το σκεύος που προετοιμάζουν το γάλα για το τυρί.

MXΣ

2010-07-31 22:39:39+00:00

Προέρχεται από το harani που στην Μικρασιάτικη διάλεκτο της Τουρκικής, γύρω από το σημερινά Denizli -και παλαιώθεν Λαοδίκεια- σημαίνει tencere. Και γαμώ;