Οκ, είναι το κατάστημα, αλλά και γενικότερα λέμε έτσι οποιαδήποτε επιχείρηση, χώρο, κατάσταση, κύκλο κλπ. Η λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά και μάλλον υποτιμητικά. Εκτός αν χαριτολογούμε, αλλά πρέπει να το κάνουμε λιανά στον άλλον προς αποφυγή παρεξηγήσεων...
Όταν, δηλαδή, δώσουμε αυτόν τον χαρακτηρισμό σε κάτι από τα προαναφερθέντα, σημαίνει ότι το εξισώνουμε με μια «μπακάλικη» επιχείρηση, δηλαδή σε κάτι στεγνά και στυγνά κερδοφόρο και επιχειρηματικό, χωρίς μεγάλες αξιώσεις. Η ειρωνεία έγκειται προφ στο ότι μέσα στο «μαγαζί» υπάρχει και καλά κάτι πολύτιμο, ενώ στην ουσία δεν παίζει κάτι τέτοιο.
Ως εκ τούτου προέκυψε και η έκφραση: ανοιχτά τα μαγαζιά
- Ρε φίλο, μη λες τέτοια, θα μας το κλείσεις ρε το μαγαζίιιι!
= θα μας κλείσεις το μαγαζί / την επιχείρηση (κυριολεκτικά)
= θα μας χαλάσεις την παρέα / την συνεννόηση
= θα κάνεις ζημιά στο σπίτι / την οικογένεια
= θα μαγαρίσεις την ομάδα μας / τον σύλλογό μας / το μπλογκ μας
κλπκλπκλπκλπ, είναι απεριόριστη η χρήση του όρου.
10 comments
Khan
Αυτοαναφορικώς, και το σλανγκρρρ. Θυμάμαι που κάπου είχε πετάξει μια ατάκα ο Βράστα «πάει καλά το μαγαζί».
Galadriel
Γαμάτο. Το λέω συνέχεια, αν κρίνω από τον ορισμό, αστόχως.
HODJAS
Είναι γωνία το μαγαζί...
Υπάρχει και παλιά μάγκικη έκφραση: Φίλε, το κατάστημα είναι μαγαζί (δηλ. αξιοπρεπές)!
GATZMAN
Για μαγαζί γωνία απ' εδώ
allivegp
«Μαγαζιά» δεν είναι και το φερμουάρ του παντελονιού, π.χ. στη φράση «Τα μαγαζιά σου είναι ανοιχτά» ;
Vrastaman
Στοοοστ! Θα ανεβάσεις τα μαγαζιά;
Khan
Ναι, άλλωστε αυτό λέει κι η Ιρον στον ορισμό της.
iron
ευτυχώς δεν είμαι η μόνη ξανθιά εδώ μέσα!
Vrastaman
Με τον Αλλίβε κάνουμε μαζί ντεκαπάζ
jesus
είναι κ κλιτική προσφώνηση για να τραβήξουμε την προσοχή κάποιου.
- Κατάστημαααα!
ή
- Μαγαζίιιιι!