Κολωνακιώτικη έκφραση που δηλώνει ξάφνιασμα ή έκπληξη, στο πνεύμα του «α στο διάλο!» (της εκπλήξεως) και πολλών άλλων συναφών εκφράσεων, όπως:
- καράμπα!
- wtf!
- ο Χριστός και η Παναγία!
- ο Χριστός κι η μάνα του!
φύγε από δω! (αγγλ. get out of here!)
- Μάντεψε ποιους είδα τυχαία χεράκι - χεράκι το Σαββάτο στο κέντρο!
- Ποιους;
- Τη Σούλα με τον Ιεροκλή!
- Ε, ποτέ!
5 comments
poniroskylo
Είναι, νομίζω, αγγλισμός ή, ακριβέστερα, αγγλιά. Στα αγγλικά το Never! ακριβώς δηλώνει έκπληξη. Προκύπτει δε ως εξής: Never! < I, never! < I would never! < I would never have thought it! Όλα λέγονται, δλδ και το Never! και το I, never! και ούτω καθεξής. Είναι παλιά έκφραση, τουλάχιστον 18ος αιώνας, και πλέον χρησιμοποιείται κυρίως ειρωνικά, άμα θέλουμε να το παίξουμε θείτσες που και καλά σοκάρονται.
Επισκέπτης
αγαπητε φιλε, το εχω ακούσει, και ε, με τίποτε!
(δλδ ε, με τιποτε στον κοσμο δεν θα το πιστευα αυτο που μολισ μου ειπες, αφου)
τι να πω, δεν ακούω και καλα... τι λες;
Επισκέπτης
δλδ μήπως απλα ειναι συντμηση της παραπανω φράσης
με τιποτε στον κοσμο δεν θα το πιστευα αυτο που μολισ μου ειπες, αφου < με τιποτε στον κοσμο < με τιποτε
και μετά πάρτο κάτω το αρχικο μ στο με, βαλε μάστορα κι ενα κομα, χεσε και το τι- απο το τιποτε;
ο αυτοκτονημενος
ρε γτπτμ ρε δεν καταλαβενης με την αισθηση σου πρεπει να τα αναλυεις για να νομισης οτι το κατλαβες ;;;
SABRINA
Η αμερικανις μητηρ surprises her daughter να γαμειται
μανιωδως (μουνιωδως;)
μητηρ¨ I NEVER !!
κορασις ¨ MOTHER, YOU MUST HAVE !
(αρκετα ανοητο, το ξερω)