Δαυλός στον κώλο του: Το λέμε για να δείξουμε ότι δεν με ενδιαφέρει για το τι κάνουν οι άλλοι. Δεν μας ενδιαφέρει, π.χ. για το αν κάποιος μας αγαπά ή όχι.

  1. - Ό Γιάννης παντρεύτηκε.
    - Δαυλός στον κώλο του.

  2. Όποιος δεν μας αγαπά δαυλός στον κώλο του.

  3. Κάποτε λέγανε στον Μανώλη:
    - Μανώλη, πέθανε ο Γιώργης.
    - Δαυλός στον κώλο του.

Μετά από πολύ καιρό:
- Μανώλη, πέθανε ο Γιάννης.
- Δαυλός στον κώλο του.

Περασαν τα χρόνια ήρθε και η σειρά του Μανώλη.
- Ρε Μανώλη, τι λες τώρα που πεθαίνεις εσύ;
- Δαυλός στον κώλο αυτών που θα πομείνουνε (μείνουν ζωντανοί).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
patsis

Χμμ... Για κοίτα και αυτό: δαυλός στον κώλο σου. Δίνεις διαφορετική ερμηνεία από αυτήν του Χαλικούτη, αν και δεν καταλαβαίνω στο ακέραιο αυτό που λες.

#2
kounelos66

Δίκιο έχεις εγώ δίνω την ανατολικοκρητική εκδοχή του: δεν μας ενδιαφέρει τίποτα. Δεν είναι βρισιά αν το πεις έτσι.

#3
ο αυτοκτονημενος

εάν ομος ΝΕΦΤΙ ΣΤΟΝ ΚΩΛΟ ;;; χε χε χε

#4
kounelos66

Δίκιο έχεις. Το νέφτι χρειάζεται για να ξυπνήσει κάποιος από το λήθαργο στον οποίο βρίσκεται.

#5
xalikoutis

Χαιρετώ τον κούνελο με τσι κοντυλιές του... Λοιπόν, το δαυλός στον κώλο σου-του κλπ είναι μεταξύ των άντε γαμήσου, καλά να πάθεις και στ΄αρχίδια μου.... Τα παραδείγματα που έγραψες είναι παροιμιώδους φύσεως χρήσεις της έκφρασης που μείνανε στην προφορική μνήμη ακριβώς επειδή είναι ιδιότροπες ΚΑΙ ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΑΜΟΥΝΕ! Άλλωστε στη Σητεία ο κόσμος είναι σαφώς πιο παιγνιώδης και διονυσιακός απ΄ότι στα χανιώτικα... Εγώ έγραψα τη χρήση σε δεύτερο πρόσωπο που είναι τσαμπουκαλίδικη, αν και φυσικά το λες και για πλάκα σε φίλους και συγγενείς...

#6
Ταμτάκος

Επίσης στην Κρήτη λένε το: Δαυλός να μπει στον κώλο σου και σούβλα πυρωμένη και του γαϊδάρου η ψωλή να μπαίνει κι να βγαίνει.