...που είναι στα πόδια γρήγορος. Σημαίνει ό,τι ακριβώς και το λήμμα «χέστηκε η Φατμέ στο Γενί Τζαμί», αλλά και το «χέστηκε η φοράδα (μας) στ' αλώνι», με την διαφορά εδώ ότι το υποκείμενο είναι αρσενικού γένους, αλλά και χέζει οπουδήποτε και είναι και κατοστάρης.
Υποθέτουμε ότι ο Πολύδωρος έπασχε από χρόνια διάρροια ή τέσπα από κάποιο παρεμφερές νόσημα και τον πήγαινε σφυρίχτρα συνεχώς.
Το «Πολύδωρας» παρακαλώ μην οδηγήσει σε άλλους συνειρμούς.
-Κοίτα, κοίτα πάλι χαλασμένα είναι τα φανάρια και ούτε ένα στρουμφάκι δεν έχουν βάλει να κουμαντάρει.
- Χέστηκε ο Πολύδωρος, ρε συ, που είναι στα πόδια γρήγορος!
2 comments
allivegp
Defecated the Manygifts
who is in feet quick.
alamo
Νομίζω πώς αρχικά σημαίνε, ότι τρόμαξε και φοβήθηκε κάποιος τόσο πολύ, που έβαλε τα πόδια στους ώμους και παράλληλα, χ'έσκε.
Ο δείλος, η μπουχέσα.
π.χ. - Μέχρι να καταλάβω πως ήταν ο κοπρόσκυλας, που ξυνόταν πίσω από τον καναπέ, και όχι εφτάρης σεισμός, άλλαξα δέκα sloggi , μιλάμε σφούγγιξα σκατό από τον πάτο μου.
- Ωπα ρε μπουχέσα, εχέσκε ο πολύδωρας, πουναι στα πόδια γρήγορας.