Λέγεται και για χρώμα, το οποίο δεν είναι έντονο ή πλακάτο. Δεν είναι παλ, ούτε κάνει ξεβαμμένο, απλώς σα να γκριζάρει λίγο, δεν λάμπει, είναι ψόφιο.

Μου αρέσει αυτό το σκοτωμένο μπλε για τον καναπέ, τι λες;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
Μιτζνούρ

Yes but! Τα χρώματα αλλοιώνονται ως προς τα συστατικά τους (οπότε αλλάζουν ή σβήνουν) ή φθείρονται επιφανειακά ή αποπίπτουν, οπότε λεπταίνει το πάχος τους και 'μιλάει' το υπόστρωμα. Βέβαια δεν μπορεί να υπάρξει κανόνας που να λέει αυτό το μπλε είναι σκοτωμένο και το άλλο είναι ξεβαμμένο ή ψόφιο. Από τις σημασίες των λέξεων 'σκοτωμένο ' και 'ψόφιο' θα μπορούσε κανείς να πει ότι ταυτίζονται. Το 'ξεβαμμένο' σημαίνει μάλλον φθορά στο ίδιο το χρώμα, όχι αλλοίωση του συστατικού του, έννοια που αποδίδεται μάλλον με τους δυο προηγούμενους όρους, αγγλικά fading.
Στα γαλλικά υπάρχει η κατάληξη -âtre, π.χ. bleuâtre γι' αυτό που λέμε ελληνικά: μπλεδίζει.
Η λέξη πλακάτο σημαίνει, στην τυπογραφία τουλάχιστο, χρώμα που είναι απολύτως ομοιογενές, κάποτε απαιτούνταν ειδική μήτρα -σφραγίδα γι' αυτό σε αντίθερη προς το ράστερ, που γίνεται κοκκωδώς, όπως στη φωτογραφία.

#2
Vrastaman

Βλ. επίσης εκρού του νεκρού.