Από το αγγλικό leak (= διαρρέω). Το χρησιμοποιούν οι τζαμπατζήδες που κατεβάζουν από το ίντερνετ για να δηλώσουν ότι ένα άλμπουμ ή μια ταινία υπάρχει στο ίντερνετ ενώ δεν έφτασε η επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας. Συνήθως μιλάμε για πέντε έξι μέρες πιο νωρίς.

- Άκουσα το νέο άλμπουμ των Mars Volta!!!!
- Τώρα; Έχει λικάρει δω και μια εβδομάδα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
Simigdalenios

Κακώς διορθώσατε τον τίτλο. Χρησιμοποιείται μόνο παθητικά. Το άλμπουμ λίκαρε (διερευσε). Δεν λικάρα εγώ το άλμπουμ. Ούτε διέρευσα ο ίδιος.

#2
jesus

στο παράδειγμα ενεργητική φωνή - μέση διάθεση δεν τό 'χεις; δεν «λικαρήστηκε» το άλμπουμ, λίκαρε.

#3
iron

ε και το διαρρέω πάλι διαρρέω θα το βρεις στα λεξικά, όχι διέρρευσε -όπως εσύ είχες βάλει λίκαρε...

#4
Simigdalenios

Η χρήση του «διαρρέω» κανονίκα είναι αμετάβατη. Άσχετα αν με την εξέλιξη της γλώσσας μπόρει σιγά σιγά να γίνει και μεταβάτικη οπώς σε άλλα ρήματα (λιώνω, βράζω κλπ). Μπορούμε να πούμε «Ο πάγος έλιωσε» ή «το άλμπουμ διέρρευσε». Μπορούμε να πούμε «Αυτός έλιωσε τον πάγο» αλλά δεν μπορούμε, με τα τωρινά δεδομένα, να πούμε «αυτός διέρρευσε το άλμπουμ». Στα λεξίκα το διαρρέω το έχουν στο πρώτο πρόσωπο και στον ένεστωτα αλλά υπάρχουν τα αντίστοιχα παραδείγματα. Το λίκαρε είναι slang και χρησιμοποιείται μόνο σε αόριστο και μέλλοντα στιγμιαίο. Μόνο σε τρίτο ένικο και τρίτο πληθυντικό.

#5
iron

σύμφωνοι. εφόσον όμως δεν μιλάμε για απρόσωπο (βρέχει, πρέπει κλπ), στο λήμμα βάζουμε τον ενεστώτα.

#6
vikar

Και όμως, όπως άλλωστε θα περίμενε κανείς, το παράδειγμα λέγεται και μεταβατικά:

[I]- sta alitheia pisteueis oti mporei na pistepsei kaneis oti to exeis;
- ναι αμέ όπως πίστεψες εσύ και μου έπρηζες το πούτσο ένα ολόκληρο βράδυ να σου leakάρω το purple n blue[/I]
(εδώ)

Και να μή λεγόταν όμως απο κανέναν μεταβατικά, είναι γραμμή να χρησιμοποιούμε ως λήμμα (δηλαδή, ως τίτλο λήμματος) ενικό, τον πρωτοπρόσωπο ενεστώτα στα ρήματα και την ονομαστική των ονομάτων, εκτός απο εξαιρετικές περιπτώσεις.

#7
iron

όταν ο βίκας και γω συμφωνούμε, να τρέμετε, μόνο αυτό.