Η απότομη τοποθέτηση του χεριού στο πρόσωπο, σε συνδυασμό με το σκύψιμο του κεφαλιού προς τα κάτω. Η χειρονομία δηλώνει απογοήτευση, αμηχανία, σοκ ή έκπληξη.
Προκύπτει απ' το συνδυασμό των αγγλικών λέξεων «face» (πρόσωπο) και «palm» (παλάμη). Η λέξη δεν μεταφράζεται, αλλά η αντίστοιχη ελληνική φράση είναι το «Όχι ρε πούστη».
Κατά βάση, το φέησπαλμ χρησιμοποιείται περισσότερο στο Internet, ενώ στην καθομιλουμένη συνηθίζεται περισσότερο μεταξύ ιντερνετάκιδων, οι οποίοι το κατέχουν.
Η πιο συχνή περίπτωση φέησπαλμ που παίζει στο ιντερνέτι είναι η φωτογραφία του καπετάν Jean-Luc Picard, από τη σειρά Star Trek: The Next Generation.
Περισσότερα εδώ).
(Τύπος μιλάει στο κινητό)
- Οκ, γεια σου (κλείνει το κινητό και φέησπαλμ).
- Τι έπαθες ρε μαλάκα; Με ποια μίλαγες στο τηλέφωνο;
- Άσε, με χώρισε η Δήμητρα.
- Γιατί;
- Με είδε χθες μια φίλη της όταν φασωνόμουνα με την Εύη!
- Όχι ρε μαλάκα, πίκρα.
14 comments
Galadriel
Επίσης σε ελληνικό «φτούυυυ» και «ως παναγία μου».
knasos
Χωρίς σε καμιά περίπτωση να θέλω να φανώ ιντερνετάκιας και σειριόπληκτος, γιατί ο καθένας με ένα υποτυπώδες ψάξιμο στο γκουγκλ της τάξης των 0,23 δευτερολέπτων μπορεί να to βρει, λέω πως ο χαρακτήρας είναι ο Jean-Luc Picard και ο ηθοποιός ο Patrick Stewart.
Vrastaman
Κι εγώ έκανα φατσοπαλαμιά όταν το διάβασα!
MXΣ
Στο Ελλάντα έχει και μιά εσάνς μούτζας, νο;
iron
είναι το αντίστοιχο του ωχχχ! το μάτι μου! (ορισμός ντανονίτο)
allivegp
Όταν κάποιος ταυτόχρονα με τη μούντζα στα μούτρα του αναφωνεί και «να!», τότε έχουμε φέις να-παλμ.
Fixit13
με κάλυψαν γενικά οι προλαλήσαντες, νομίζω ότι το φεησπαλμ δεν έχει να κάνει με απογοήτευση, όσο με αντίδραση τύπου «τι άκουσα πάλι» - ήτοι σε απίστευτη κοτσάνα/αστοχία/ακυρίλα/άγνοια
MXΣ
τι να κλάσουν τα facepalm σας... To καλύτερο εδώ
Galadriel
Όταν ντρέπεσαι και σκεπάζεις το πρόσωπό σου με φέισπαλμ ως καλός στρουμφοκάμηλος («ε ναι» όπως λέει επιφανής σλάνγκος «όλοι το ξέρουν, όταν δεν βλέπεις τους άλλους δε σε βλέπουν ούτε αυτοί» αχαχα) πιάνεται ως υποπερίφτωση;
HardcoreGR
@Fixit13: Είπε κανένας αυτό που είπες κι εσύ; Μόνος σου καλύφθηκες μάλλον. Ο ορισμός προέρχεται απ' το Wikipedia. Κοινώς RTFM πρώτα.
Galadriel
χαρκορ επί του τυπικού τι θα πει δηλαδής το λέει η βίκυ, άμα το λέει η βίκυ είναι νόμος δε νομίζω Τάκη. επί του ουσιαστικού από την άλλη σε βρίσκω λίγο σε ένταση, δεν τον ξέρω τον φιξί αλλά δεν είπετε και τίποτε...
HardcoreGR
Η Βίκι δε κάνει ποτέ λάθος, ακόμα και για τον Τσακ Νόρις.
Khan
soulto
ελαπαναΐαμ