Η λέξη σημαίνει αποτυχία, απόκλιση από τον αρχικό στόχο ή από προσδοκίες. Επίσης δηλώνει, μαζί με την αναγνώρισή μας για μια κατάσταση ως αποτυχία, και τον ελαφρό εκνευρισμό μας γι αυτό.
- Πάμε καμιά βόλτα με το αμάξι σου;
- Πού να πάμε μωρέ, όλο τα ίδια και τα ίδια, άσε που δεν έχω βενζίνη.
- Πωωωω, τσούτσκαγια!
3 comments
vikar
Έχουμε καμιά ιδέα απο πού να βγαίνει αυτή η κουβέντα; Σά να ρωσοφέρνει ή μου φαίνεται;...
iron
δεν βρήκα κάτι, αλλά ΑΝ δεν είναι απλώς απομίμηση ρωσικού ήχου, τότε μήπως έχει για βάση τη λέξη чудо *(προφ: τσούντο) που σημαίνει *θαύμα, αριστούργημα κλπ και το οποίο ενίοτε σημαίνει ό,τι και το αγγλικό lollapalooza.
θα ήθελα να πω κι άλλα, όμως δεν βγάζω εύκολα άκρη και το αφήνω έτσι στον αέρα.
deinosavros
Βάλτε και καμιά τσούσκα τώρα που μπαίνουν τα κρύα...