Η λέξη αναφέρεται συνήθως στον αριθμό 1 από τα τραπουλόχαρτα ή σε κάποιον που κατέχει την αδιαμφισβήτητη πρωτιά σε κάτι. Όμως, ο άσσος μπορεί να αναφέρεται και σε εκείνη την φαινομενικά αθώα κλανιά που μας ξεγελάει πως είναι μια κούφια και ευρισκόμενη στην αέρια κατάσταση των σωμάτων. Καθώς λοιπόν πάμε να την αμολήσουμε στα μουλωχτά χωρίς να μας πάρει κανένας χαμπάρι, μας φεύγει μια μικρή σκατούλα, που συνήθως την κρατάμε την τελευταία στιγμή προτού ολοκληρωθεί η ξεφτίλα μας και χεστούμε κυριολεκτικά επάνω μας.
- Τι έπαθες ρε μαλάκα;
- Άσε, μού 'φυγε ένας άσσος.
3 comments
GATZMAN
Απο φιγούρα της τράπουλας σε φιγούρα του βεσέ ! Και έτσι η φράση φυλλάει κρυφούς άσσους στο μανίκι του, θα μπορούσε να προσαρμοστεί στην εξής: φυλάει κρυφούς άσσους στο σώβρακο του
iron
τόχουμε και κάπως αλλιώς, δεν θυμάμαι να πάρει... σκατοκλάνι δεν είναι, χεζοκλάνι είναι παρεμφερές αλλά όχι το ίδιο, πώς τόχουμε, θυμάται κανείς;;;
gaidouragathos
Μήπως εννοείς το εχεκλάνι;
Εκείνο πάντως με το ψαχνό μου μοιάζει πολύ καλύτερο.