[I]Σ' έστειλε ο πρώτος στα νερά
να πάς για να γραδάρεις[/I]
Το γραδάρω βγαίνει από το to grade που σημαίνει σταθμίζω, διαβαθμίζω και στη ναυτική χρήση του όπως στον παραπάνω στίχο του Καββαδία, που είναι και η κυριολεκτική χρήση του, σημαίνει υπολογίζω τη γλοιότητα του υγρού, δηλαδή πόσο παχύρρευστο είναι.
5 comments
allivegp
[I]Σ' έστειλε ο πρώτος στα νερά
να πάς για να γραδάρεις[/I]
Το γραδάρω βγαίνει από το to grade που σημαίνει σταθμίζω, διαβαθμίζω και στη ναυτική χρήση του όπως στον παραπάνω στίχο του Καββαδία, που είναι και η κυριολεκτική χρήση του, σημαίνει υπολογίζω τη γλοιότητα του υγρού, δηλαδή πόσο παχύρρευστο είναι.
Galadriel
Με τα «γράδα» του κρασιού καμια σχέση;
GATZMAN
Κι αυτά σε διαβάθμιση αναφέρονται. Οι βαθμοί του αλκοόλ αναφέρονται στο ποσοστό της αιθυλικής αλκοόλης που περιέχεται.
Galadriel
Πού 'σαι εσύ βρε γκάτζ;
GATZMAN
Πίνω φίνο κοκκινέλι