καΐκι1 more definition

Η έκφραση είναι το μουνί σέρνει καράβι ή το μουνί σέρνει καϊκι. Έχω την εντύπωση ότι όταν ο ποιητής έλεγε καράβι, καράβι εννοούσε και όχι άντρα. Είναι, νομίζω, μια μεταφορά που θέλει να δείξει, μέσω της υπερβολής, τη δύναμη που έχουν οι γυναίκες. Αν κάποιος είναι σίγουρος για τη σημασία και ξέρει και κάτι για την προέλευση της έκφρασης ας την ανεβάσει ως λήμμα χωριστό.

Α, ναι ... η λέξη του λήμματος συνήθως μπαίνει και κάπου στο παράδειγμα ...

Η φουλ εκφραση ειναι «τριχα απο μουνι σερνει καραβι» και υπαρχει και η εκδοχη «αν δεις καραβι στο βουνο, μουνι θα το 'χει συρει». Κατα τ' αλλα, συμφωνω με το ντογκ;)

αν κ είναι από άλλη παροιμία, θα καταθέσω την εναλλακτική της εκδοχή εδώ, γιατί έχει πέσει πολλή μουνολογία
ή στραβά είν'το μουνί, ή στραβά γαμάμε.

μαζί μ'αυτό, ξανακαταθέτω την πρόταση να κάνουμε κατάλογο συνωνύμων για σημαντικές λέξεις του ελληνικού λεξιλογίου, όπως πούτσα κ μεθάω.
τέλος, θα ήθελα να μοιραστώ την απορία γιατί έχουμε τόσα συνώνυμα για την πούτσα, ενώ για το μουνί τπτ.
κ μην ξεχνάτε, σας αγαπώ.

Παλιά μου προσπάθεια να εξηγήσω το δείγμα αυτό της λαϊκής μας θυμοσοφίας σε φίλη αλλοδαπή: λέμε «το μουνί σέρνει καράβι» ή «αν δείς καράβι στο βουνό, μουνί θα τό 'χει σύρει» και εννοούμε οτι μία γυναίκα μπορεί να καταφέρει οτιδήποτε θελήσει, εκμεταλλευόμενη την σεξουαλική επιρροή της στους άντρες.

Δέν τολμώ όμως ν' ανεβάσω τέτοιον ξερό ορισμό. Νομίζω οτι είναι δουλειά για το δαιμόνιο πονηρόσκυλο αυτή η έκφραση, που τα λέει και γουστόζικα. Άσε που, άμα κάνει κανείς πως παραπονιέται :-Ρ , μπορεί και να τον δαγκώσει.

Όσο για τον αγαπώντα μας (τί έγινε, σ' έπιασε το θηλυκό σου στις 22/6;...): τρύπα, πουτί, κουτί, το ποιητικότερο φιδοφωλιά... Αλλα σίγουρα, όχι σε τόσο ευρεία χρήση όπως τα συνώνυμα του μπέου. Ίσως γιατί, απλά, κάποια πράματα πρέπει να τα λέμε με τ' όνομά τους, πώς να το κάνουμε...

Για τις προτάσεις που λές, υπάρχουν ήδη κάμποσες, διάσπαρτες σε σχόλια ακόμα. Να δούμε πότε θα τελειώσει τις διακοπές ο νάμπερ ουάν αρμένικο το κατάντησε ο αθεόφοβος μπάς και δεήσει να μας φτιάξει το φορουμάκι. Άιντε, σάν το μετρό της Σαλονίκης κατάντησε το θέμα.