Εννοούμε τη μακαρονάδα που περιέχει αστάκια. Γι αυτό άλλωστε είναι και τόσο ακριβή η εν λόγω μακαρονάδα. Βλέπεις, δεν είναι τόσο εύκολο να μαζέψεις τόσα αστάκια. Χρειάζονται περί τα 4 με 5 ζεύγη για μια μερίδα και το εκλεκτό αυτό πιάτο τρελαίνει τις πλούσιες κυρίες....
Η λέξη υφίσταται και ίσως είναι επτανησιακή:
1. Από εδώ (κερκυραϊκή πηγή): Με τα παιδιά αγοράζαμε αστάκια (καλαμπόκια) στα κάρβουνα με μπόλικο αλάτι και καθόμασταν πάνω στο πεζούλι με τα πόδια να κρέμονται πάνω από τη θάλασσα και χαζέβαμε απέναντι το Παλαιό Φρούριο και τ' αστέρια.
2. Ένα κερκυραϊκό γλωσσάρι εδώ συμφωνεί με το παραπάνω, αν και εμένα με μπερδεύει λίγο: αστάκι,τό = τό στάχυ (ο ολόκληρος καρπός ) τού καλαμποκιού
3. Και ένα βορειοηπειρώτικο λεξικό επίσης συμφωνεί εδώ:
Εξάλλου, με την έννοια του νεαρού βολεμένου αστού, υποτιμητικά, κάνει αρκετές εμφανίσεις στο google:
1. Από εδώ, σελ. 32: Ανοίγει και μια κουβέντα, δηλαδή, ότι οι δάσκαλοι είναι προνομιούχοι, οι φοιτητές είναι αστάκια, βολεμένα.
2. Από εδώ (η λέξη είναι επιλογή του Έλληνα μεταφραστή): Ακόμα και τα burgeusitos («αστάκια») παρακολουθούσαν τα μαθήματα. Στο δικό μας σχολείο, τα παιδιά ήταν αυτά που οργάνωναν το πρόγραμμα μαθημάτων.
3. Από εδώ: σταματήστε να σκέφτεστε βάση της αστικής σας παιδείας γαμώ τη πουτάνα μου και σταματήστε να αποστηθίζετε άκριτα πληροφορίες βάλτε το γαμημένο μυαλό σας να λειτουργήσει την ιστορία της Τέχνης την καταλαβαίνουμε, δεν την αποστηθίζουμε βλαμμένα γαμημένα αστάκια.
Έχω το παλαιό WD Media Player συνδεδεμένο με εξωτερικό 2ΤΒ σκληρό και κάνει την δουλειά του μερακλαντάν. Το Blueray δεν νομίζω να το έπαιξα από τότε που πήρα το WD. Υπότιτλους δεν παίζει, αλλά νομίζω το καινούριο hd tv παίζει.
To wd tv live HD που έχω... και με δίκτυο και με δίσκους Η/Υ και με υποτίτλους και με Full HD (hdmi), και με συμβατότητα με κάποια format που το πιο παλιό δεν έπαιζε, όλα καλά. Έχω συνδέσει και δυο usb δίσκους μόνιμα απάνω του(1TB, 2TB). Λαμβάνει και αναβαθμίσεις από το ιντερνέτι, ανά διαστήματα. Φυσέκι.
16 comments
Hank
Κι όταν λέμε «αστακομακαρονάδα», τι εννοούμε;
GATZMAN
χε χε !
ndimos
Εννοούμε τη μακαρονάδα που περιέχει αστάκια. Γι αυτό άλλωστε είναι και τόσο ακριβή η εν λόγω μακαρονάδα. Βλέπεις, δεν είναι τόσο εύκολο να μαζέψεις τόσα αστάκια. Χρειάζονται περί τα 4 με 5 ζεύγη για μια μερίδα και το εκλεκτό αυτό πιάτο τρελαίνει τις πλούσιες κυρίες....
patsis
Με αυτήν την έννοια βλ. και γειώσεις.
Η λέξη υφίσταται και ίσως είναι επτανησιακή:
1. Από εδώ (κερκυραϊκή πηγή):
Με τα παιδιά αγοράζαμε αστάκια (καλαμπόκια) στα κάρβουνα με μπόλικο αλάτι και καθόμασταν πάνω στο πεζούλι με τα πόδια να κρέμονται πάνω από τη θάλασσα και χαζέβαμε απέναντι το Παλαιό Φρούριο και τ' αστέρια.
2. Ένα κερκυραϊκό γλωσσάρι εδώ συμφωνεί με το παραπάνω, αν και εμένα με μπερδεύει λίγο:
αστάκι,τό = τό στάχυ (ο ολόκληρος καρπός ) τού καλαμποκιού
3. Και ένα βορειοηπειρώτικο λεξικό επίσης συμφωνεί εδώ:
Εξάλλου, με την έννοια του νεαρού βολεμένου αστού, υποτιμητικά, κάνει αρκετές εμφανίσεις στο google:
1. Από εδώ, σελ. 32:
Ανοίγει και μια κουβέντα, δηλαδή, ότι οι δάσκαλοι είναι προνομιούχοι, οι φοιτητές είναι αστάκια, βολεμένα.
2. Από εδώ (η λέξη είναι επιλογή του Έλληνα μεταφραστή):
Ακόμα και τα burgeusitos («αστάκια») παρακολουθούσαν τα μαθήματα. Στο δικό μας σχολείο, τα παιδιά ήταν αυτά που οργάνωναν το πρόγραμμα μαθημάτων.
3. Από εδώ:
σταματήστε να σκέφτεστε βάση της αστικής σας παιδείας γαμώ τη πουτάνα μου και σταματήστε να αποστηθίζετε άκριτα πληροφορίες βάλτε το γαμημένο μυαλό σας να λειτουργήσει την ιστορία της Τέχνης την καταλαβαίνουμε, δεν την αποστηθίζουμε βλαμμένα γαμημένα αστάκια.
betatzis
bravo patsis !!!!
jesus
κάποιος παίζει πάλι με τα τυχαία.
patsis
Βαριέμαι σήμερα και ασχολούμαι με τέτοια. Άσχετο: το wd hd tv live να το πάρω; Το έχει κανείς να μου πει; (Άμα σας λέω βαριέμαι σήμερα...)
Vrastaman
Όσο μπορείς ακόμα πάρτο γιατί τα δύσκολα είναι μπροστά μας.
patsis
Για την φάση με τα πόδια λες;
GATZMAN
@patsis
Το χω γύρω στον 1,5 χρόνο. Αστέρι
patsis
Α thanks. Σόρυ για το οφ-τόπικ: μέσω lan όλα καλά, βλέπει δίσκους του υπολογιστή και υποτίτλους και τέτοια;
Vrastaman
Έχω το παλαιό WD Media Player συνδεδεμένο με εξωτερικό 2ΤΒ σκληρό και κάνει την δουλειά του μερακλαντάν. Το Blueray δεν νομίζω να το έπαιξα από τότε που πήρα το WD. Υπότιτλους δεν παίζει, αλλά νομίζω το καινούριο hd tv παίζει.
patsis
Ωραία, το χτυπάω σήμερα κι όλας.
GATZMAN
To wd tv live HD που έχω... και με δίκτυο και με δίσκους Η/Υ και με υποτίτλους και με Full HD (hdmi), και με συμβατότητα με κάποια format που το πιο παλιό δεν έπαιζε, όλα καλά. Έχω συνδέσει και δυο usb δίσκους μόνιμα απάνω του(1TB, 2TB). Λαμβάνει και αναβαθμίσεις από το ιντερνέτι, ανά διαστήματα. Φυσέκι.
MXΣ
πάντως το καλαμπόκι έχει μουστάκια, τα γνωστά μουστάκια καλαμποκιού είτε σε WD, HD, 1TB, Βlueray ή Pay Pois
Galadriel
...mms, vga, καλά θα περάσουμε, τέλος :P