προέρχεται από την τοποθεσία brooklyn της Νέας Υόρκης όπου διέμεναν Ελληνες της διασποράς που όταν επέστρεφαν στην πατρίδα εντυπωσίαζαν τους πάντες με τον πλούτο τους
episeis mprouklis einai kai autos pou thelei na dixnetai, kanei pragmata mono kai mono gia na to leei kai na kamaronei se allous
opos kai autos pou fouskonei ta pragmata ligo otan leei mia istoria!
Μπρούκλης είναι ο Ελληνοαμερικάνος (ο Έλληνας μετανάστης στις ΗΠΑ, πρώτης ή όχι γενιάς). Τα υπόλοιπα, φραγκάτος, φιγουρατζής κλπ., ακολουθούν συνεκδοχικά ως συνήθεις ιδιότητες του στερεοτυπικού Μπρούκλη.
Ιταλιστί «Pasquale Americano» = βλαχομετανάστης (terrone) του Νότου, που παίζει το αμερικανάκι στους συντοπίτες του.
Πασχάλης (Pasquale) είναι κοινότατο όνομα απο Νάπολι και κάτω (όπως και Calogero, Carmello κλπ), όπως λέμε Κίτσος, Κώτσος, Μίτσος, Μήτρος κλπ.
Για του λόγου το αληθές άκου μήδι Mambo Italiano του αξέχαστου Ναπολετάνου Renato Carosone.
8 comments
athens as it really is
προέρχεται από την τοποθεσία brooklyn της Νέας Υόρκης όπου διέμεναν Ελληνες της διασποράς που όταν επέστρεφαν στην πατρίδα εντυπωσίαζαν τους πάντες με τον πλούτο τους
Επισκέπτης
episeis mprouklis einai kai autos pou thelei na dixnetai, kanei pragmata mono kai mono gia na to leei kai na kamaronei se allous
opos kai autos pou fouskonei ta pragmata ligo otan leei mia istoria!
Hank
Άψογος!!!
Ο ΑΛΛΟΣ
Μπρούκλης είναι ο Ελληνοαμερικάνος (ο Έλληνας μετανάστης στις ΗΠΑ, πρώτης ή όχι γενιάς). Τα υπόλοιπα, φραγκάτος, φιγουρατζής κλπ., ακολουθούν συνεκδοχικά ως συνήθεις ιδιότητες του στερεοτυπικού Μπρούκλη.
ba0513
Εξού και «μπρουκλαντάν καταστάσεις»...
HODJAS
Ιταλιστί «Pasquale Americano» = βλαχομετανάστης (terrone) του Νότου, που παίζει το αμερικανάκι στους συντοπίτες του.
Πασχάλης (Pasquale) είναι κοινότατο όνομα απο Νάπολι και κάτω (όπως και Calogero, Carmello κλπ), όπως λέμε Κίτσος, Κώτσος, Μίτσος, Μήτρος κλπ.
Για του λόγου το αληθές άκου μήδι Mambo Italiano του αξέχαστου Ναπολετάνου Renato Carosone.
johnblack
Μπρούκλης, Μανχάτας, Μπρόξης, Κουίνς και Στάτεν-Άιλας.
gaguras
Από το 'Τα παιδικά χρόνια του αδελφού μου Γιάνη Ρίτσου' της Λούλας Ρίτσου-Γλέζου (Κέδρος, 1981):
'Πολλές ήταν εκείνες που έστελναν φωτογραφίες τους μέσω κάποιας αδελφής ή θείας στην Αμερική για να διαλέξουν οι μπρούκληδες γαμπροί.'