Ευχαριστώ τον perketis για το λήμμα.
Το λοιπόν...
for the festivals ~> για τα πανηγύρια.
Το φρασόνι χρησιμοποιείται για τη γελοιοποίηση μιας κατάστασης - ενός ατόμου. Ίσως στα εγγλέζικα να 'ναι πιο κυριλέ, πιο light!
- Φάε μια μουτσούνα - κουτσομούρα ρε... Μου ήθελε και selfie φώτο.
- Φορ δε φέστιβαλς λέμε.
- Πως σου φάνηκε η χτεσινή παράσταση
- Φορ δε φέστιβαλς.
