Λάθος Ήταν Μάνα Να Ορκιστώ Στρατιώτης.
Μετατροπή του ονόματος του ακριτικού νησιού σε αρκτικόλεξο υπό το πρίσμα του ταλαίπωρου Έλληνα φαντάρου που τον έστειλαν να κάνει τη θητεία του στο μαύρο νησί της παραμεθορίου που λόγω της στρατηγικής του θέσης βρίσκεται συνεχώς σε επιφυλακή. Η επιφυλακή αυτή μεταφράζεται σε περισσότερο τέντωμα, περισσότερο γυάλισμα, ξύρισμα, κούρεμα, αγγαρείες, εξωτερικές και ταξιαρχικές εφόδους και γενικά όλα αυτά τα σπασαρχίδικα προβλεπέ του στρατού.
Aυτή η παλιοκατάσταση κάνει τους πάντες, φαντάρους και μονιμάδες, να περιμένουν τη λυτρωτική μέρα της απολήμνωσης για να αποχωρήσουν εθνικά υπερήφανοι τραγουδώντας το ντόπιο λελέδικο σύνθημα:
«Να καεί, να καεί, το μπουρδέλο το νησί
να το πάρουνε οι Τούρκοι και να πα' να γαμηθεί!»
(Βλέπε φωτό)
