Πέρα από την κυριολεκτική σημασία της φράσεως κόβω μαργαρίτες που απλά δεν εννοεί τίποτα παραπάνω από αυτό που ακούμε, δηλαδή απλά κόβω μαργαρίτες, υπάρχει και η μεταφορική σημασία της φράσεως, η οποία έχει την εξής σημασία:
Φεύγω, τα είπαμε, την έκανα –γενικότερα ότι αποχωρούμε από κάπου.
