Ο ξενιτεμένος Έλληνας που μετά από λίγα χρόνια στο εξωτερικό ξέχασε τη γλώσσα και την πατρίδα του και κατά το γυρισμό στο χωριό του το παίζει μεγάλος και τρανός.
- Πώ, πω αδερφάκι μου, μεγάλος γασμούλος αυτός ο Γιώργης. Πώς το είπε αυτό; "Είναι νάϊς..." Τί πάει να πει αυτό; - Ότι είναι καλό ρε παπάρα... Φαντάζομαι κάτι είδε και του άρεσε...