Η έκφραση αυτή ακούγεται συνήθως σε αντροπαρέες, σε περιπτώσεις που κάποιος είπε ή έκανε κάποια μαλακία. Το μαλάκας πιστεύω πως δεν χρειάζεται κάποια διευκρίνιση, το γιωτάς από την άλλη όπως έχει γραφτεί και στο slang, σημαίνει είτε βλάκας/ανίκανος είτε τρελός, από τον αριθμό ικανότητας που δίνουν στον στρατό.
Θέλοντας λοιπόν να τονίσουμε την ηλιθιότητα αυτού που είπε ή έκανε κάποιο πρόσωπο, τον ρωτάμε αν είναι μαλάκας ή τρελός. Στις περισσότερες περιπτώσεις ή ερώτηση είναι ρητορική και η απάντηση είναι μαλάκας.
- Καλά ρε Νίκο δούλευες τρεις ώρες αυτήν τη μακέτα στον υπολογιστή και δεν έκανες ούτε ένα save;
- Πού να φανταστώ ότι θα κοβότανε το ρεύμα μέρα μεσημέρι.
- Νίκο;
- Ναι;
- Είσαι μαλάκας ή γιωτάς;
