Το ζάπινγκ, για όσους αγνοούν παντελώς την αγγλική ή ντρέπονται να την προφέρουν σωστά ή τα αυτιά τους δεν κατάφεραν ποτέ να αποτυπώσουν έστω και μηχανικά τον ήχο της.
Υπάρχουν, ειπωμένες κατ' αυτόν τον τρόπο, πολλές λέξεις: πάρκι, κάμπι (με προφορά «κάbι»), μικιμάου, σελοτέι (ή ζελοτέι), κέκ (κέικ), κά. Ας αναφέρω και το κλασικό πια τσάμπιον ζλινγκ που είναι άσχετο, αλλά μού 'ρθε.
Χθες το βράδυ παιδεύτηκα πολύ να βρω πάρκι, και όταν μετά από 50' βρήκα θέση, βγαίνω έξω από το αυτοκίνητο και τι να δω, ένα σημείωμα κολλημένο με ζελοτέι που έλεγε κάτι για έργα του ΟΤΕ και κουραφέξαλα.
