Comments by filologas (17)
Showing 1-17 from 17
Η λέξη έμεινε στην προφορική ιστορία λόγω της ηχητικής ομοιότητας με την διάσημη σκυλίτσα - αστροναύτη Λάικα.
Δεν νομίζω ότι η κατηγορία «ποδανά» είναι σωστή. Πιθανότατα προέρχεται από το αρχαίο «μήνις» που σημαίνει θυμός, οργή.
Ορθότερα γράφεται "παλαίουρας" - παραλλαγή της λέξης παλαιός
Πιθανότατα λέγεται μασόνος επειδή συνήθως είναι κρυψίνους και δεν αποκαλύπτει εύκολα τις γραμμένες άδειες και φυλακές.
Αντίστοιχο με την αμερικανική έκφραση FUBAR = Fucked Up Beyond All Recognition
Ειρωνικά τα αρχικά Α.Μ. διαβάζονται και ως "Αυτού Μεγαλειότης" γιατί ο Αλφαμίτης είναι υποχρεωμένος διαρκώς να στέκεται όρθιος και να χαιρετάει...
Στον Στρατό Ξηράς "μοδίστρες" λέγονται και οι Διαβιβαστές, λόγω της ελεφράς θητείας που κάνουν στα ΚΕΠΙΚ.
Ενίοτε υπονοεί και το πέος...
- Καιρό έχω να χρησιμοποιήσω το ματζαφλάρι μου και με τρώει...
= ζαλάδα, σκοτοδίνη, ίλιγγος
- Έχεις τίποτα να φάμε?
- Αρχίδια με ρίγανη, σου κάνουν?
Πιθανόν η λέξη να προέρχεται ετυμολογικά από το σύρσιμο και τον ήχο που προκαλεί ...
Η φράση ενίοτε συνεχίζεται και ως εξής: "Λίρα εκατό, παλαιάς κοπής μάλιστα!"
Πιθανότατα η φράση αναφέρεται στην τουρκική χρυσή λίρα και όχι στην βρετανική λίρα (sovereign) που δεν είχε πάνω αποτυπωμένη αριθμητική αξία.
1 χρυσή τουρκική λίρα ισοδυναμούσε με 100 γρόσια (διαφοροποιούνταν αναλόγως κατά καιρούς) και πιθανόν σε αυτήν την αναλογία να οφείλεται η επικράτηση της φράσης.