Μερσώ αδέρφια!
Σιδηρέ έγραψες! Είναι πολύ συνηθισμένη λέξη στα αρχαία κείμενα, αν θυμάμαι καλά υπάρχει πολύ στην Ιλιάδα, εκτός αν το έχω μπερδέψει και την χρησιμοποιεί ο Καζαντζάκης στην μετάφραση, γιατί θυμάμαι το στάνταρ ότι ο Έκτορας νομίζω λέγεται συνέχεια «γαύρος αλογομάχος». Είναι το inside joke των ομηριστών.
Το σλόγκαν πάντως της ταινίας είναι λίγο ανατριχιαστικό, μου θυμίζει εκκλησιαστική δικαιοσύνη...
Είμαστε ακόμη εν αναμονή του λήμματος «τσιμπούμερανγκ», που θα οριοθετήσει τα παρόμοια φαινόμενα...
Λοιπόν, είναι απίστευτο, ο Πανούσης είναι στο σλανγκικό μου υποσυνείδητο όταν λημματογραφώ, αλλά σπάνια στο συνειδητό. Είναι η δεύτερη φορά που μου συμβαίνει να λημματογραφήσω πανουσισμό χωρίς να το συνειδητοποιήσω. Λοιπόν, για να θυμούνται οι παππούδες και να μαθαίνουν οι εγγονοί, ιδού οι στίχοι:
Ένα μωρό με δυο κεφάλια
Am Am
με δυο κεραμίδια στα δυο του τα φρύδια
Ο δότης μπαμπάς του ήταν στο Ε.Κ.Κ.Ε
κι έχει λατέρνα που παίζει ρέγκε
Dm Am
Η μαμά του είναι στείρα
Dm Am
αλλά έχει το δικό της
Gm Am
τον ατομικό της αντιδραστήρα
Gm Am
τον ατομικό της αντιδραστήρα
Gm Am
Οι αλήτες το λένε παιδί του σωλήνα
κορίτσι πράμα και είναι κρίμα
με το ραδιενεργό του βλέμμα
αν σε κοιτάξει είσαι και τέρμα
Η μαμά του είναι στείρα...
Αν καταφέρει και μπει στο κόμμα
θα είναι κι η πρώτη κι ας είναι σε κώμα
Το κόμμα μοιράζει κρατικό οξυγόνο
τρεις μήνες το χρόνο στα μέλη του μόνο
Η μαμά του είναι στείρα...
Εύγε και στον μοντ που μόχθησε για να βάλει όλα τα λινκς
Καλόο!
Μερσώ αδέρφια!
Κι επίσης δεν ιδρώνει!!!
Σωστός! Από κει προέρχεται και το τραγούδι του Ρακιντζή;
Μπράβο! Και είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να παραγγείλεις πίτσα στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας! Για μια λεπτή διαφορά στην προφορά κινδυνεύει να γίνει μεγάλη παρεξήγηση! Λ.χ. αν είναι κοπέλα σερβιτόρα, και πεις «τι πίτσα έχετε;», «θέλω πίτσα» κτλ. Το pitchka νομίζω είναι ίδια ρίζα με το αγγλικό piss. Επίσης, «πούστι» στα σερβοκροατικά σημαίνει «άστο!» κι όταν ακούς Γιουγκοσλάβους μπασκετμπολίστες να παίζουν ακούς συνέχεια «πούστι», «πούστι μπρε», «πούστι», δηλ. δώσε πάσα κτλ.
Σωστός! Είναι αυτοηττώμενο εγχείρημα!
Βράστα και Χαλικούτης θριαμβεύουν, πολύ δύσκολο να πεις ποιος είναι ο Αρχιμήδης του σάιτ! Βράστα, βάλτο μου αυτό και στο λήμμα «σλανγκισμός», πολύ μ' αρέσει!
Έλα ρε! Δεν υπήρχε αυτό; Το χρησιμοποιώ πάρα πολύ!
Έτερος Αρχιμύδης ανέκυψε! Απίθανο συλλεκτικό τεύχος!
ΥΓ Άλλα δύο αυτοαναφορικά λήμματα έχω, κι ευελπιστώ ότι θα κλείσω τον μήνα εθισμού μου στο σλανγκ τζη αρ. Νομίζω ότι εδώ επιτέλους άρχισα να στερεύω...
Πράγματι, η serhina πρέπει να μας δείξει τον δρόμο για επιστροφή στις ρίζες της αργκό!
Μπράβο ρε Βικάριε, τά 'χες γράψει εσύ από παλιά! Δεν είμαι μπαγαποντοκλέφτης, απλά ο ορισμός σου βρισκόταν στο σλανγκικό μου υποσυνείδητο!
Έτσι, Πονηρόσκυλο, πολύ σημαντική επισήμανση. Νομίζω ότι είναι το ίδιο με το -νι του σλαβόφιλου. Άλλωστε έχω ακούσει και μια απίθανη θεωρία ότι η Πελοπόννησος το χαρακτηριστικό νι της το κληρονόμησε από τα σλαβικά φύλα που την είχαν εποικίσει επί Βυζαντίου.
Φωτό τρελή! Τελικά δηλαδή ο Πέρι και ο Βαγγέλης την κάνανε την μονομαχία, για την Λίλιαν και καλά, αλλά εντέλει με άλλους σκοπούς; Σε βρίσκω πολύ Γιαλομά μεσημεριάτικα!
Σωστόοοοοος!
Συμπλήρωμα: «Εμείς θα βγάλουμε το φίδι απ' την τρύπα;»
Σόρι, είναι «Τσιαμτσίκας» με ένα γιώτα παραπάνω.
Αλλά έχω σλανγκική άδεια. Ή μ' επηρέασε ο Πάνος...
Πολύ ενδιαφέρον!