Κι όμως, δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά.
@ Ixar. Την περίμενα την ένσταση αυτή, γι' αυτό και υπήρξα αναλυτικός: το καβάτζωμα (δλδ η αρπαγή / σφετερισμός / φέρμα) από κάποιον επιτήδειο, του ελεύθερου χρόνου σου, κατ' ουσίαν του ίδιου σου του εαυτού.
Καβάτζωμα είναι άλλωστε και η πράξη της κλοπής, η φέρμα, η βούτα, η αρπαχτική, το σούφρωμα, π.χ. καβάτζωσα κάτι τσίχλες απ' το σουπερμάρκετ χωρις να πάρει πρέφα κανένας. Σε δικούς μου κύκλους το χρησιμοποιούμε πολύ με αυτή τη σημασία. Παίζει πολύ επίσης στους διάφορους ύποπτους τύπους που σου την πέφτουν στο δρόμο για να σου πλασάρουν κάποιο γυαλί ηλίου ή ρολόι, λέγοντας σου χαμηλόφωνα και καλά συνωμοτικά «ορίτζιναλ σου λέω ρε φίλε, καβατζωμένο είναι..»
Αυτό πάντως που πρέπει πιστεύω να γίνει κατανοητό, είναι πως το καβάτζωμα / καβάτζα / καβατζάρω / καβατζώνω / καβατζάρισμα κ.ο.κ, ως μια πραγματικά groundbreaking σλανγκ έκφραση, δημοφιλέστατη και «βρόμικη», έχει χαρακτήρα πρωτεϊκό. Μεταμορφώνεται, ώστε να καλύψει ενδεχομένως και τις πλέον αντικρουόμενες σημασίες. Αυτή η αντιφατικότητα και αμφισημία είναι και η γοητεία της σλανγκ (αλλά και της γλώσσας γενικότερα).
Προφάνουσλυ σχετίζεται με την αλυσίδα καταστημάτων Berto Lucci, που στο Αthens Shopping αναφέρονται ως «a young, hip shop featuring trendy clothes».
Και για να το κάνουμε πιο λιανά, επειδή τυχαίνει να μένω ακριβώς δίπλα από ένα υποκατάστημα, πρόκειται για ρούχα που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν (με μια δόση κακεντρέχειας) ως γυφτοκυριλέ. Πολύ φτηνά, κουστουμιές και σκαρπινιές για το πόπολο, με το κιλό. Και εννοείται «όλα-είναι-από-Ιταλία-κύριος». Κάτι σαν την και καλούα ιταλιάνικη φίρμα αριστοτέλι μπιτσιάνι... Εχω τέλος την αίσθηση - δεν ξέρω, μπορεί να κάνω και λάθος - πως τα Μπερτολούτσι περνάνε αναδουλειές τελευταία και βλέπουν τον πελάτη με το κιάλι. Διότι ο τύπος που θα χρειαστεί τέτοιου είδους ψιλοεπίσημη ενδυμασία, ε του πούστη, θα δώσει κάτι παραπάνω να πάρει κάτι κάπως πιο πχιοτικό.
Δεν είπα ποτέ οτι με γάμησες ρε φίλε! ούτως ή άλλως για τριαράκι επρόκειτο, όχι για τίποτα εμπαθή μηδενικά και ασαίους.
Και συμφωνώ, ας το λήξουμε, διότι κάποιος @@ς - αυτός που έκανε την αρχή με τις μαυρίλες - μάλλον χαίρεται με τα φαγώματά μας.
Παραβλέπω το «ξέρασες» και σε ρωτώ: να σε κατηγορεί ο άλλος για παγαποντοδοσία και να απειλεί οτι (βαθμολογικά) θα σε γαμήσει, τι ακριβώς είναι γλυκιά μου;
Όσο υπάρχει η βαθμολογία, πάει να πει πως για κάποιο λόγο υπάρχει. Και διατηρώ το δικαίωμα να διαμαρτύρομαι για την ανεξήγητη και φοβερή εμπάθεια που κάποιοι δείχνουν προς το πρόσωπό μου. ΚΑΤΑΡΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΛΟ.
Παρόλο που υποπτεύομαι πως μετά για κάποιο λόγο θα γίνουν ακόμα χειρότερα τα πράγματα.
Αγαπητέ μπούμπι να σου ξανα-μανα-ματα-υπενθυμίσω πως δεν περιστρέφεται όλος ο κόσμος γύρω από το άτομό σου. Ο υπαινιγμός μου δεν στρεφόταν εναντίον σου. Αν ήταν θα στο έλεγα ευθέως, δεν έχω τέτοια κωλύματα. Υπάρχει βέβαια και η γνωστή παροιμία για τη μύγα που μυγιάζεται και για τη σφίγγα που σφίγγεται...
Τώρα όσον αφορά αυτό που είπες οτι δεν ασχολείσαι με τα πεπραγμένα μου εδώ μέσα, μόνο ως άσκοπη, περιττή και άχρηστη εκδήλωση κακίας μπορώ να το εκλάβω.
Και να σε πληροφορήσω επίσης, φωστήρα της στατιστικής και υπέρλαμπρε αστέρα της αριθμολογίας, πως έχω να βαθμολογήσω λήμμα σου από πριν το τζέρτζελο με τη μοϊκάνα... Άλλωστε έχεις πάψει από καιρό να λημματοδοτείς, και μόνο σχολιάζεις από τον Όλυμπο της Διάνοιας όπου εγκατοικείς, τα φληναφήματα των ταλαίπωρων ημών βαθμοθήρων... Ξέρεις άλλωστε πολύ καλά, πως από τότε που σταμάτησες να ανεβάζεις λήμματα, η συνολική σου βαθμολογία παραδόξως έχει ανέβει! Η γελοιότητα λοιπόν έχει και τα όρια της.
Μετά βέβαια πήγες να το μαζέψεις, και καλούα οτι κάνεις πλάκα. Θα σου συνιστούσα τέτοιου είδους αιχμές για παγαποντοδοσία εναντίον μου, ούτε για αστείο να μην ξαναφήσεις.
ΥΓ Και δεν είναι σατυρίζω (=σοδομίζω), είναι σατιρίζω...
@ Ιρον και όλους. ΝΑΙ ας καταργηθεί πλέον αυτό το καρκίνωμα της βαθμολογίας. Να δούμε ποιος θα μείνει, όπως σωστά είπες.
Αν θέλει κανείς ας μας πει τελοσπάντων τι το τραγικό είχε αυτός ο ορισμός και μάζεψε ακόμη και άσους.
Όχι τίποτα δηλαδή, να δούμε τι λάθος υπάρχει και να το διορθώσουμε, μην παραπλανούμε και τον κόσμο με ανακρίβειες.
Ρητορικό το ερώτημα. Απλά, άλλη μια Επίθεση των Κλώνων εν εξελίξει. Κάποιος δεν παίρνει τα φάρμακά του τελευταία...
Χαιρετίσματα στην ένδοξη φραπεδούπολη...
Στος. Εγώ πάντα έτσι τον πίνω, ποτέ δεν κατάλαβα γιατί πρέπει να έχει και αφρό.
Vrasta σ' ευχαριστώ. Πάντως, εν δυνάμει, πρόκειται για ορισμό εξόχως προσφερόμενο για ντιρινταχτιανές αναλύσεις. Η κουκουβάγια είναι στο ίδιο κλίμα με τον μπουρδελέ: πικρότατες, δηλητηριώδεις «ταμπέλες» που ο εξουσιαστικός λόγος των γαμαωδέρνουλων του σχολικού περιβάλλοντος «κολλάει» στους πιο αδύναμους. Και το πιο τραγικό: και οι ίδιοι οι αδύναμοι καταλήγουν να χρησιμοποιούν μεταξύ τους αυτές τις κατηγορίες, σαγηνευμένοι από τη δύναμη των λέξεων... Έτσι, για να θυμηθούμε και την περίφημη φουκωική εξίσωση Pouvoir = Savoir, Γνώση = Εξουσία...
φίλε έχεις δίκιο! αυτό που ήθελα να πω είναι πως τα μάτια τους μένουν σταθερά καρφωμένα στο στόχο, δεν μπορούν να «παίξουν»... Αν θέλουν οι κουκουβάγιες να αλλάξουν οπτικό πεδίο, πρέπει να στρέψουν ολόκληρο το κεφάλι.
Όπως ακριβώς όταν κανείς φοράει γυαλιά και θέλει π.χ. να κοιτάξει πίσω όταν οδηγεί, είναι αναγκασμένος να περιστρέψει το κεφάλι του πολύ περισσότερο από έναν που δε φοράει..
Και η wikipedia αναφέρει ως μύθο την 360 μοιρών περιστροφή. Μέχρι 135 σε κάθε κατεύθυνση, σύνολο ένα οπτικό πεδίο εύρους 270 μοιρών...
γκατσμαν μας ανοίγεις την όρεξη
Και τον πάτησε ο Τυροσούζας...
Πάντως η κατηγορία με τα Συνθήματα επιμένω πως πρέπει να προστεθεί, έγινε φανερό και εδώ.
Το είχα στο Πρόχειρο. Λίαν ενδιαφέρουσα κτγμ η υιοθέτησή του ως αντιεξουσιαστικού πολιτικού συνθήματος.
Απλά Classic.
Πάντως ουδέποτε θεώρησα τη Theron ως κάτι το εξαιρετικό. Να καταλάβεις, το 1997 που έσκασε το Devil's Advocate κι όλοι μιλούσαν για την καινούρια ξανθιά μουνάρα που τα σπάει κλπ, πήγα κι εγώ στον κινηματόγραφο να δω την ταινία. Ε λοιπόν έμεινα με την εντύπωση πως η Θερόν (η μουνάρα δλδ της υπόθεσης) ήταν εκείνη που έπαιζε την σατανική κόρη του John Milton και όχι η σύζυγος του δικηγόρου!! Πολύ αργότερα έμαθα πως είναι μια δανέζα ηθοποιά, η Connie Nielsen, κτγμ απείρως μουναρότερη της αφρικάνας.
Ερχόμουνα καυλωμένος για σεντόνι τώρα (όπου θα αναλύαμε τη βράστειο πρόταση και άλλα θεωρητικά και βαθυστόχαστα) αλλά μετά από αυτό το Μουάτς με Τελεία στο Τέλος και Χωρίς Θαυμαστικό, δεν έχω τίποτα άλλο να πω..
ήταν δυσκολάκι ρε πστ μου, εγώ έκανα μια προσπάθεια αλλά με τρία φωνήεν μονάχα δε παλευόταν
Το λέω συνέχεια!
Εννοείται οτι σε αστέρωσα δεόντως, να συμπληρώσω / διορθώσω ωστόσο πως το λειρί δεν είναι τίποτα άλλο από την αγαπημένη μας κλειτορίς (το γυναικείο πέος), η οποία με κατάλληλη γλειψιματική προεργασία, θα τη δεις να «πετιέται απο ξαρχής κι αντριεύει και θεριεύει», δλδ πρήζεται και τουμπανιάζει...
Να πω κάτι για τη μπρικόλα, που την είχα στο πρόχειρό μου:
Bricolage είναι όρος που χρησιμοποιεί ο Claude Levi-Strauss στην Άγρια Σκέψη, περιγράφοντας τον τρόπο δουλειάς του μυθικού καλλιτέχνη, που είναι ένας bricoleur. Έχει αποδοθεί στα ελληνικός με τις περιφράσεις «η επιστήμη του συγκεκριμένου» ή «η λογική των τοτεμικών ταξινομήσεων»...
Νταξ, άχρηστη πληροφορία αλλά θα έσκαγα αν δε το 'λεγα :)
Ναι. Να καταλάβεις μου έρχονται φλασάκια από ατάκες/λογοπαίγνια του βράστα, σε άσχετες ώρες, και γελάω μόνος μου! Κι αν τον ζηλεύω για κάτι, είναι γι' αυτή την επινοητικότητα και την ευρηματικότητά του, και όχι φυσικά επειδή είναι #1.
Είμαστε πάντως ωραία ομάδα, ο καθείς με το καλό του σημειο, π.χ. εσύ με τη φιλοσοφική σου παιδεία, ο πάτσις με το αφηγηματικό ταλέντο, ο χότζας με τη λαογραφική φλέβα και τον συνειρμικό λόγο κ.ο.κ.
Γιατί βάζεις σ' όλα 5 και 5 ; Μήπως γίνεσαι κάπως υπερβολικός; Μήπως κάτι άλλο θες να πεις;
βράστα για να σε δω με το μαντείο...
Τα λήμματα «γαλλικό» ή «τρίσποντες» απλά δεν είναι ούτε κατά διάνοια σλανγκ. Αν θέλει κανείς να μάθει για το μπιλιάρδο και τους κανόνες του, υπάρχουν εκατοντάδες σάιτ όπου μπορεί να το πράξει με πολύ μεγαλύτερη ασφάλεια. Δεν χρειάζεται να το ψάξει εδώ και δεν θα το κάνει.
Εννοείται βέβαια πως στα μπιλιαρδάδικα εκκολάπτεται άριστης ποιότητας σλανγκ, π.χ. μανάβης. Όμως οι τίτλοι των παιχνιδιών και οι παραλλαγές τους ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΛΑΝΓΚ. Είναι πλήρως καθιερωμένοι και καθ' όλα δόκιμοι όροι.
Το μόνο λοιπόν που βλέπω εδώ είναι ένα εγκυκλοπαιδικού τύπου σεντόνι με επίδειξη γνώσεων. Η μπρικόλα, το πικέ, το φάλτσο κλπ θα μπορούσαν να σταθούν θαυμάσια ως αυτοτελή λήμματα.
Αν ήμουν έλεκτρον λοιπόν, θα βαθμολογούσα με 0 το λήμμα - ως μη σλανγκ - και με 2 το πολύ τον ορισμό - διότι αυτή η συσσώρευση παίρνει εντέλει επιδεικτικό και αυτοθαυμαστικό χαρακτήρα. Επειδή όμως Αν η Γιαγιά μου Είχε Καρούλια θα Ήταν Πατίνι, κι επειδή εγώ είμαι Μαύρος κι όχι ελεκτρον, απλά δεν βαθμολογώ καθόλου.
Πολύ καλό, βασικό λήμμα που έλειπε. Ιδίως αυτό με το πιώμα το αγνοούσα.
Μια minor προσθήκη: Πέραν της γενικότερης μεταφορικής σημασίας του τζιτζί / τζετ κλπ, παίζει και μια πιο «κυριολεκτική» χρήση του όρου, εγγύτερα στην αυθεντική, π.χ. στην περίπτωση που αγοράζεις έναν καναπέ ή άλλο έπιπλο, το οποίο ταιριάζει απόλυτα στον διατιθέμενο χώρο σου. Τότε λέμε επίσης και το «ήρθε και κούμπωσε».