#1
HODJAS

in αυτό πώς θα το παίξω;

Σωστός ο Ανχελίτο!
Για το «...και σκατά», υπάρχει λήμμα νομίζω του Τζήζα του Κράιστ του Σούπερσταρ.
Ειδικότερα, όταν ο ταπεινωτικά ηττημένος ζητάει απεγνωσμένα ρεβάνς απο το νικητή, είναι σύνηθες ο τελευταίος να παρατείνει την αγωνία του πρώτου, ρουφώντας μακαρίως το φραπέ του και λέγοντας «βαριέμαι τώρα...»

#2
HODJAS

in σακαράκα

ισπανικά cacharro=μαραφέτι, τσαπού, παλιοποτό κλπ.

#3
HODJAS

in γιάλα

Κοσόμακ=το μουνί της μάνας σου
Χάρρρα=σκατά
Χάρς=σκάσε
μάφιμσκλε=δεν υπάρχει πρόβλημα
κουμ χαρίτ=πρόσεχε

κ.α.

(Τσόκ αγιίπ!)

Θυμάμαι προβοκατόρικη αφίσα (επί Μακεδονικού) «Ποιός θα δείρει τον Σουγκλάκο; - Ο Σκοπιανός Ντούσκωφ».
(Φυσικά ο Αποστόλης μας θριάμβευε)...

Βρε την παλαβιάρα!

#6
HODJAS

in μπουκαλομούνα

Μάλλον απο ταινία-φουστανέλλα...
Ιιιιιιιιιιιιχχχχχχμμμμ! (χλιμίντρισμα)

Ντεσεσπεράδο ξανά-μανά μπράβο!

#8
HODJAS

in μπουκαλομούνα

Η έκφραση «Αμάν τα καπούλια σου, αλόγα μου!» είναι αρκούντως κτηνοβατική...

#9
HODJAS

in ποδήλατο ξέρεις;

Σωστός ο παίχτης!
Επίσης λέγεται: Ξέρεις απο βέσπα;

#10
HODJAS

in γιάλα

Οι Άραβες οικοδόμοι τρώνε το ψωμί των ελληνόπουλων...
Ζήτω ο μπέτα!

#11
HODJAS

in γιάλα

Είναι όμως αραβικό στάνταρ (απαντάται και σε φλαμένκο).

#12
HODJAS

in γιάλα

Γιαλέλι έχω την αμυδρά εντύπωση οτι σημαίνει «απόψε».

#13
HODJAS

in γιάλα

Δεν είμαι σίγουρος, γι' αυτό δεν αναλαμβάνω.
Μάλλον ο Μπούμπης και το Πονηρόσκυλο ξέρουν καλύτερα.

#14
HODJAS

in κρεπάρω

Κλασσική ιταλική ευχετήρια στιχομυθία:

-In bocca lupo! (=στο στόμα του λύκου)
-(Speriamo che) crepi il lupo! (=και να ψοφήσει/κρεπάρει)

Δηλαδή καλή τύχη!

Ανάλογα:

-Nel culo della balena! (=στον κώλο της φάλαινας)
-(Speriamo che) non caga! (=και να μη χέσει)

-Nella fica della formica (=στο μουνί του μυρμηγκιού)
-(Speriamo che) non abbia mestruazioni (=και να μην έχει περίοδο)

Και άλλα πολλά...

#15
HODJAS

in μούτα

Μούτα λέγεται στην θεατρική αργκό, ο μορφασμός χωρίς λόγια, αλλά που λέει πολλά.
Κλασσικός μουταδόρος ήταν ο Αυλωνίτης.
Αναφέρει κι ο Τζιμάκος σωστά στο «Τουμπερλέκ»: Όλα τα τίκ του Τσαλδάρη, οι μούτες του Κύρκου...

Στην Πάτρα, παλιά έλεγαν τσίτο (ιταλ. zito=σκάσε), συνήθως στις γάτες που κλαψούριζαν στα κεραμίδια.

#16
HODJAS

in χασάπηηη!

Να συμπληρώσω οτι στα παλιά τσοντάδικα (ακόμη υπάρχουν το «Αβέρωφ», «Ορφέο» κ.α. λίγα παρηλλαγμένα σε υπνωτήρια αστέγων), ακούγονταν η στερεότυπη φράση: «Το σπέρμα δε στάζει κι η αίθουσα νυστάζει»!

#17
HODJAS

in χασάπηηη!

Σωστότατο κι απαραίτητο (5Χ2)!

#18
HODJAS

in γιάλα

Φχαριστώ ρε φίλε!
Υπ' όψιν, η διαφορές μπρε-μωρέ κλπ, είναι κεφαλαιώδεις και απαιτούν το βεληνεκές ενός Σκαρίμπα για να καταγραφούν με συνέπεια. Ας λάβει κάποιος τον κόπο.

#19
HODJAS

in σπάω πλάκα

Κι όμως υπάρχει το γαλλικό sans blague (=χωρίς πλάκα)...

#20
HODJAS

in γιάλα

Σημείωση: «... κι ο Τσιτσάνης μ' ένα γιάλα (!) με προγκάει ...» (Δ. Σαββόπουλου «Η θανάσιμη μοναξιά του Αλέξη Ασλάνη»).

#21
HODJAS

in σαβουροψήφης

Θα' ναι (και καλά) πατριώτης, που δεν τον εξέφραζε η Χούντα. Υπήρξε και αντιδήμαρχος Παλαιού Φαλήρου;
Πολλές φορές αποσταθεροποιητικά κινήματα καταδίωξαν εθνικόφρονες λοιδορώντας τους ως προδότες, προκειμένου να θεμελιώσουν «κομμουνιστικό κίνδυνο» (βλ. Δίκη των Αεροπόρων, δολιοφθορά Έβρου κλπ). Άλλωστε ο Μαρκεζίνης ουδέποτε υπήρξε στην πραγματικότητα συνειδητά ακροδεξιός (ήταν παμπόνηρος σπεκουλάντες), όπως κι ο Καρατζαφέρης.

#22
HODJAS

in πλέιμομπιλ

Το ελληνο-γερμανέζικο σχόλιο στο μύδι είναι χαλικέντερο!

Αλλίβε γαμεί!
Γκάτζμαν το τραγούδι, δεν το τραγουδάει ο Ακατονόμαστος;

#24
HODJAS

in παίζεις με την καύλα;

Όχι οργασμούς με την ουτοπία...

#25
HODJAS

in σαβουρο-

Έξοχο (5Χ2)!

#26
HODJAS

in τουτού

Απ' την παραγωγή στην κατανάλωση...

#27
HODJAS

in σαβουροψήφης

Βράστα, ο εικονιζόμενος δεν ανήκε στην αντιστασιακή ομάδα Οπρόπουλου κατά της Χούντας;

#28
HODJAS

in πακέτο

Βίκαρ: Λέγεται και πουτί (βλ. πουτάνα)
Μπούμπη: Εύγε! Πού τονε θυμήθηκες μωρέ το μουστάκια;

#29
HODJAS

in κεμπάπ

Θα τρώς απο δυο πιάτα πατσά...

#30
HODJAS

in κ'ταβ'

Είναι η εποχή του Χαλικού...