Ποδοσφαιρική σλανγκορολογία. Αναφέρεται σε άστοχο σουτ το οποίο πήρε υπερβολικό ύψος, φτάνοντας την πτηνόσφαιρα, γεγονός για το οποίο, ο επίδοξος σκόρερ κινδυνεύει να λιντσαριστεί, όχι μόνο από έξαλλους απογοητευμένους οπαδούς της ομάδας του, αλλά και από οργισμένους ακτιβιστές της Greenpeace.
Χρήση: «Το σουτ / η μπάλα πήγε στα πουλιά» ή πιο απλά σκέτο: «στα πουλιά».
- Καραμήτρος με τη μπάλα... Καραμήτρος... Καραμήτρος... κάνει ό,τι θέλει στο χώρο του κέντρου... Καραμήτρος... Καραμήτρος λίγο έξω από τη περιοχή... ΤΟ ΣΟΥΤ ΚΑΙ.... στα πουλιά....
2 comments
GATZMAN
Σωστός! Κάποτε με αφορμή ένα ποδοσφαιρικό ματς, που γινόταν στην Αρτα, ένας αθλητικός ρεπόρτερ, είπε πως η μπαλιά πήγε στα Τζουμέρκα!
Jonas
Επίσης: «απελπιστικά άουτ». Ceci n'est pas slang, αλλά έχει πλάκα.