Συμπληρωματικά με τις άλλες σημασίες που καταχωρήθηκαν για το λήμμα, ο ρουφιάνος σημαίνει και το ματάκι της πόρτας του κελιού, το οποίο ο σωφρονιστικός υπάλληλος (δεσμοφύλακας, υβριστ. ανθρωποφύλακας, καρακόλι) μπορεί να χρησιμοποιεί κατά βούληση για να ελέγχει τους κρατουμένους του κελιού. Το ματάκι είναι το όργανό του στην συλλογή πληροφοριών για τον ιδιωτικό (;) χώρο κάποιου ή κάποιων ανθρώπων, εξ ου και ρουφιάνος.
Πηγή: Χρόνης Μίσσιος
- Χαρά στην αισιοδοξία του τον καλλιτέχνη... Έξι μήνες στο κελί μαζί του περάσανε κάπως υποφερτά. Μετά αυτός βγήκε.
- Ζωγράφιζε μέσα;
- Ναι, ναι. Μια φορά θυμάμαι σχεδίασε μια μουνάρα στην μέσα μεριά της πόρτας να μας κλείνει το ένα μάτι και το άλλο ήταν ο ρουφιάνος. Τα καρακόλια δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι σκατά αστείο είχε ξαφνικά η μούρη τους όταν μας τσεκάρανε...
4 comments
GATZMAN
Σωστή η προσθήκη
Hank
Ωραίος ο Μίσσιος!
patsis
Φοβερός σε πολλά επίπεδα Hank. Φοβερός. Και ξέρεις, από σλανγκιά εποχής είναι θησαυρός. Δεν ξέρω αν είναι σωστό και σκόπιμο να τα ξεσηκώσουμε από τα βιβλία του. Ακούω απόψεις! Πάντως εγώ θα τα βρω και θα ξαναπεράσω ένα διάβασμα με την πρώτη ευκαιρία.
patsis
Λοιπόν, εδώ ίσως έχω κάνει ένα σοβαρό λάθος και το καταγράφω για να βοηθήσει όποιος μπορεί. Ξαναδιαβάζοντας τον Μίσσιο έπεσα πάνω σε ένα χωρίο που λέει> [I]Βροντάει ο Όλυμπος και πάλι