ο κουφός κι ο κλανιάρης δίπλα στα νταούλια πάνε

(Παροιμία): Δηλ. αυτοί που επιζητούν συνεχώς τη δημοσιότητα, συνήθως έχουνε κάποιο κουσούρι. Κάτι δεν πάει καλά.

Εν προκειμένω, πάνε δίπλα στο σαματά, ο ένας επειδή δεν ακούει κι άλλος για να μην ακούγεται.

Βλ. μαϊντανός, Τσίπρας, Αβραμόπουλος, Άννα Διαμαντοπούλου, Θώδη, αφες Μαγγίρα κτλ.

Να μην συγχέεται με το «Μπροστά απ' τα νταούλια, όλοι ξέρουνε και κλάνουνε», διότι σημαίνει τον θρασύδειλο άνθρωπο, που ξετσουμίζει μόνον όταν έχει εξασφαλίσει υποστήριξη.

Παρόμοιο: Ο αδειανός ντενεκές κάνει θόρυβο.

Αγγλιστί: the empty can rattles the most.

- Ρε συ, τι έχει γίνει με τον Πρέκα; Κάθε φορά που ανοίγω την τηλεόραση είναι παντού...
- Δεν καταλαβαίνεις; Ο κουφός κι ο κλανιάρης δίπλα στα νταούλια πάνε! Είδες κάνα σοβαρό άτομο να βγαίνει να μιλήσει όπου τον φωνάζουνε;

ο αυτοκτονημενος

2009-06-27 11:40:45+00:00

kalo

GATZMAN

2009-06-27 11:45:06+00:00

Ω!!!

Ο ΑΛΛΟΣ

2009-06-27 15:22:22+00:00

Συγγνώμη, αλλά μπερδεύτηκα. Έχω ένα κουσούρι, κλάνω. Πάω δίπλα στα νταούλια για να μην ακούγονται οι κλανιές μου. Ή έχω ένα άλλο κουσούρι, δεν ακούω. Πάω δίπλα στα νταούλια (για να τ' ακούω καλύτερα;;;). Τι σχέση έχει όλο αυτό αφενός με την προβολή αφετέρου, και με τον άδειο ντενετκέ (συνώνυμο του φελού ή της κουράδας που επιπλέει, των μηδενικών που πολλαπλασιάζουν την αξία κλπ.);