Κουλουμουντρώ στην Κρήτη σημαίνει γυρίζω ανάποδα από τ΄ανάσκελα που είμαι και μπρουμουτώ... πέφτω μπρούμητα δηλαδή. Λέγεται κατά τη διάρκεια εντριβών, βεντούζων και βεντούζων φαντάζομαι.
Βραστ, στο περίπου θα έλεγα... το ρήμα μπουμπουρίζω σημαίνει α) ως μεταβατικό = αναποδογυρίζω πχ μπουμπουρίζω ένα κουβά, ώστε να χύσω το περιεχόμενο του.... β) ως αμετάβατο = σκύβω (επίρρημα: μπουμπουριστά) γ) Επί χοχλιών σημαίνει με τη μούρη στο τηγάνι (το οποίο, βέβαια, δεν έχει νόημα στο μαγείρεμα κατσαρόλας).
Και αν δεν κάνω λάθος υπάρχει και ξεμπουμπουρίζω αλλά θα πρέπει να πάρω ένα τηλεφωνάκι για να το επιβεβαιώσω.
Θνξ Χαλ, μου έλυσες μια απορία. Είχα ρωτήσει τον Κρητικό πιτσαδόρο της γειτονιάς μου (ο οποίος όταν έχει κέφι μαγειρεύει φοβερά κρητικά μεζεκλίκια) εάν οι απίθανοι χοχλιοί του είναι «μπουμουριστοί» και είπε όχι γιατί είναι πολύ χρονοβόρα και μπελαλίδικη διαδικασία. Είπε όμως ότι όταν μπουμπουρίσει για την οικογένειά του και θα με καλέσει να με τρατάρει ;-)
Το λήμμα έχει και σεξουαλικές διαστάσεις στην Κρήτη («μπουμπούρισε, ευλογημένη!») ή το γάμησα και ψόφησε;
6 comments
jesus
κ γαμώ τις λέξεις! πες μας από πού είναι να το βάλουμε κ στον ορισμό.
ζούνγκρια-ζούνγκρια-ζούνγκρια...
xalikoutis
Κουλουμουντρώ στην Κρήτη σημαίνει γυρίζω ανάποδα από τ΄ανάσκελα που είμαι και μπρουμουτώ... πέφτω μπρούμητα δηλαδή. Λέγεται κατά τη διάρκεια εντριβών, βεντούζων και βεντούζων φαντάζομαι.
Vrastaman
Χαλικού, pleaze educate us για την λέξη μπουμπουριστός (πχ τα σαλικγάρια). Κάποια γαστέρα αργή μου' χε πει ότι κι αυτό σημαινεί μπρούμητα, νεσπά;
xalikoutis
Βραστ, στο περίπου θα έλεγα... το ρήμα μπουμπουρίζω σημαίνει α) ως μεταβατικό = αναποδογυρίζω πχ μπουμπουρίζω ένα κουβά, ώστε να χύσω το περιεχόμενο του.... β) ως αμετάβατο = σκύβω (επίρρημα: μπουμπουριστά) γ) Επί χοχλιών σημαίνει με τη μούρη στο τηγάνι (το οποίο, βέβαια, δεν έχει νόημα στο μαγείρεμα κατσαρόλας).
Και αν δεν κάνω λάθος υπάρχει και ξεμπουμπουρίζω αλλά θα πρέπει να πάρω ένα τηλεφωνάκι για να το επιβεβαιώσω.
Vrastaman
Θνξ Χαλ, μου έλυσες μια απορία. Είχα ρωτήσει τον Κρητικό πιτσαδόρο της γειτονιάς μου (ο οποίος όταν έχει κέφι μαγειρεύει φοβερά κρητικά μεζεκλίκια) εάν οι απίθανοι χοχλιοί του είναι «μπουμουριστοί» και είπε όχι γιατί είναι πολύ χρονοβόρα και μπελαλίδικη διαδικασία. Είπε όμως ότι όταν μπουμπουρίσει για την οικογένειά του και θα με καλέσει να με τρατάρει ;-)
Το λήμμα έχει και σεξουαλικές διαστάσεις στην Κρήτη («μπουμπούρισε, ευλογημένη!») ή το γάμησα και ψόφησε;
xalikoutis
Πιστεύω ότι εξαρτάται από το ζευγάρι ή το γάμησα και ψόφησε;