Ξεπερασμένος όρος.
Ο κομψευόμενος. Από το γαλλικό distingué (ο κομψός, αυτός που ξεχωρίζει, που έχει την εμφάνιση και τον αέρα διακεκριμένου ατόμου).
Το γεγονός ότι συχνά η εμφάνιση δεν συνοδευόταν από το ανάλογο περιεχόμενο, καθώς και το ότι στο παρελθόν δεν θεωρούνταν «ανδροπρεπές» να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα ένας άνδρας, το ντιστενγκές πήρε την έννοια του «θηλυπρεπή» (όχι απαραίτητα ομοφυλόφιλου), μη αρρενωπού άνδρα.
-
Εγώ είμαι εγώ Ευζωνάκι γοργό
μέσα στον κόσμο τιμημένο
ποιός ντιστενγκές, ποιός κουραμπιές
μπορεί να βγει μπροστά σε μένα
(από το παλιό τραγούδι «Ευζωνάκι γοργό»
- Κοίτα τον! Παρφουμαρισμένος, στην τρίχα, σνομπ και όλο με το «σεις» και με το «σας»! Πώς να κάνω παρέα με τέτοιο ντιστενγκέ; Να πάμε στο γήπεδο και να φοβάται μην τσαλακωθεί το Αρμάνι;
3 comments
allivegp
Κάτι σαν μετρό της εποχής, δηλαδή;
rnylk
Χμμμ, περίπου. Απλά είναι δύσκολο έως αδύνατο να έχουμε ακριβή αναλογία μεταξύ εποχών. Φλωράντζα ίσως. Για τα ελληνικά δεδομένα της εποχής πάντα (ήμασταν κομματάκι αγροίκοι σε σχέση με τους δυτικοευρωπαίους)
johnblack
Απολίθωμα μεν, βασικό λήμμα δε.