Μοτοσικλετιστική αργκό. Αρχικώς συναντώμενο ως «έκανε μπραφ», αναφερόμενο σε μοτοσακό το οποίο αιφνιδίως παρέδωσε το πνεύμα.
Έλκει την καταγωγή εκ της Εγγλέζικης μοτοβιομηχανίας Brough Superior (η οποία κακοδιαβάστηκε μπραφ αντί του ορθού μπράου) η οποία κατεσκεύασε και την ευπώλητη μοτοσικλέτα Matchless (Μάτσουλες όπως ονομαζόταν παρ' ημίν) που «πρωταγωνιστεί» και στο βιβλίο του Ν. Νικολαΐδη «Οργισμένος Βαλκάνιος».
Έκτοτε το μπραφ απέκτησε και τις σημασίες οι οποίες απαντώνται στα άλλα λήμματα.
— Γιατί είσαι ποδαράτος ρε Βάγγο; Πάει το μοτόρι;
— Άσε ρε φίλε, με 100 πατημένος στην παραλιακή κι έκανε μπραφ έτσι στα ξαφνικά.
5 comments
Vrastaman
Σέβας, πόσθη-μαν, το αναγραμμαντείο χαιρετίζει την επιστροφή σου στο σλανγκρρ.
poniroskylo
Εξαιρετική ετυμολογία!
Οι Brough ήταν οι αγαπημένες μοτοσυκλέτες του Λόρενς της Αραβίας (βλ. φωτό). Είχε συνολικά οκτώ και με μια τέτοια σκοτώθηκε.
Νομίζω ότι και στα αγγλικά προφέρεται μπραφ.
Έχω την εντύπωση ότι η Brough και η Matchless ήταν διαφορετικές εταιρείες.
allivegp
Έχει περάσει και στην ιατρική: «Το ανεύρυσμα έκανε μπραφ μέσα στο ακτινολογικό, και ο ασθενής δεν πρόλαβε καν να μπει στο χειρουργείο.»
Καρασπέκια!
iron
το μπραφ ταιριάζει και με τον ήχο της εξάτμισης, βλ. και το συγγενές πραπρά. Και, προσώπικλυ, μου φέρνει στο μυαλό και την (καταπληκτική!!!) γερμανική λέξη auspuff (=εξάτμιση).
HODJAS
Ο Κουρσάρος στη νοηματική:
Ντόμινους βομπίσκουμ-κικιρίκου! (μονάχος χάραμα)
κικιρίκου! (χάραμα)
οεεε-οεεε-εαεαεαεα-ε! (στη Λεωφόρο)
ιου-ιου-ιου! (και περιμένεις ασθενοφόρο)
τικ-τακ (απο τις 3 και 5)
ταμ-ταμ-ταταμ-ταμ-ταταμ-ταταμ-ταταμ (σκοτωμένος)